Andrea Berg — Davon geht die Welt nicht unter tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Davon geht die Welt nicht unter", wykonawca: Andrea Berg.

Tekst piosenki

Ich sah sie in Deinen Armen
Sah mehr als ich ertragen kann
Es gibt dazu nichts mehr zu sagen
Komm fang jetzt nicht zu lügen an Mag sein das ich vor Liebe blind war
Und naiv so wie ein Kind war
Doch jetzt seh ich klar
Es ist vorbei
Doch davon geht die Welt nicht unter
Auch wenn mein Herz dich schon vermisst
Hätt' nie geglaubt das das passier’n kann
Das unser Traum zu Ende ist
Du hast gesagt wir zwei sind ewig
Das ging ja ziemlich schnell vorbei
Komm sag der andern viel vergnügen
Sie kann dich haben du bist frei
Ich will auch nicht mehr drüber reden
Du hast mir viel zu weh getan
Die Eiszeit wird ich überleben
Auch wenn ich nicht vergessen kann
Alles hätte ich gegeben
Hab dir geglaubt wir wollten schweben
Und jetzt komm ich allein am Boden an Doch davon geht die Welt nicht unter
Auch wenn mein Herz dich schon vermisst
Hätt' nie geglaubt das das passier’n kann
Das unser Traum zu Ende ist
Du hast gesagt wir zwei sind ewig
Das ging ja ziemlich schnell vorbei
Komm sag der andern viel vergnügen
Sie kann dich haben du bist frei
Doch davon geht die Welt nicht unter
Auch wenn mein Herz dich so vermisst
Hätt' nie geglaubt das das passier’n kann
Das unser Traum zu Ende ist
Doch davon geht die Welt nicht unter
Auch wenn mein Herz dich schon vermisst
Hätt' nie geglaubt das das passier’n kann
Das unser Traum zu Ende ist
Du hast gesagt wir zwei sind ewig
Das ging ja ziemlich schnell vorbei
Komm sag der andern viel vergnügen
Wenn du gehen willst
Bist du frei

Tłumaczenie tekstu piosenki

Widziałem ją w twoich ramionach.
Widziałem więcej, niż mogę znieść.
Nie ma nic więcej do powiedzenia na ten temat
Nie zaczynaj teraz kłamać. może byłem ślepy z miłości.
I naiwny, jak dziecko było
Ale teraz widzę wyraźnie
To koniec.
Ale z tego świata nie umiera
Nawet jeśli moje serce już za tobą tęskni.
Nigdy bym nie uwierzył, że to może się zdarzyć
Że nasze marzenie się skończyło
Mówiłeś, że jesteśmy wieczni.
To poszło dość szybko
Przyjdź powiedzieć innym dużo zabawy
Ona może mieć cię jesteś wolny
Ja też nie chcę o tym rozmawiać.
Za bardzo mnie zraniłeś.
Epoka lodowcowa przetrwam
Nawet jeśli nie mogę zapomnieć
Oddałbym wszystko.
Wierzyłem Ci. chcieliśmy pływać.
A teraz jestem sam na ziemi, ale świat nie umiera.
Nawet jeśli moje serce już za tobą tęskni.
Nigdy bym nie uwierzył, że to może się zdarzyć
Że nasze marzenie się skończyło
Mówiłeś, że jesteśmy wieczni.
To poszło dość szybko
Przyjdź powiedzieć innym dużo zabawy
Ona może mieć cię jesteś wolny
Ale z tego świata nie umiera
Nawet jeśli moje serce tak za tobą tęskni.
Nigdy bym nie uwierzył, że to może się zdarzyć
Że nasze marzenie się skończyło
Ale z tego świata nie umiera
Nawet jeśli moje serce już za tobą tęskni.
Nigdy bym nie uwierzył, że to może się zdarzyć
Że nasze marzenie się skończyło
Mówiłeś, że jesteśmy wieczni.
To poszło dość szybko
Przyjdź powiedzieć innym dużo zabawy
Jeśli chcesz odejść
Jesteście wolni.