Andrea Berg — Die Gefühle haben Schweigepflicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Gefühle haben Schweigepflicht", wykonawca: Andrea Berg.
Tekst piosenki
Die sonne steht am horizont — und du stehst neben mir
und ich hab´ angst, daß ich heut´ nacht an dich mein herz verlier
deine lippen kommen mir ganz nah — und ich, ich halte still
doch ich weiß nicht wie lang ich mir noch sagen will
die gefühle haben schweigepflich — was ich für dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast du mich berührt und jetzt ist es passiert
doch die gefühle haben schweigepflicht — was ich wirklich denk verschweige ich
sonst wüßtest du von mir — ich sehne mich nach dir
die bar ist leer, die stühle sind — schon lange hochgestelt
und das mit dir war bestimmt der längste tanz der welt
du kamst aus dem nichts der sommernacht — ich weiß nicht was geschah
nur ein blick und ich fühlte mich so wunderbar
die gefühle haben schweigepflich — was ich für dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast du mich berührt und jetzt ist es passiert
doch die gefühle haben schweigepflicht — was ich wirklich denk verschweige ich
sonst wüßtest du von mir — ich sehne mich nach dir
du kommst mir ganz nah — und ich, ich halte still
doch ich weiß nicht wie lang ich mir noch sagen will
die gefühle haben schweigepflich — was ich für dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast du mich berührt und jetzt ist es passiert
doch die gefühle haben schweigepflicht — was ich wirklich denk verschweige ich
sonst wüßtest du von mir — ich sehne mich nach dir
die gefühle haben schweigepflich — was ich für dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast du mich berührt und jetzt ist es passiert
doch die gefühle haben schweigepflicht — was ich wirklich denk verschweige ich
sonst wüßtest du von mir — ich sehne mich nach dir
(Dank an Michelle für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce stoi na horyzoncie — a ty stoisz obok mnie
boję się, że dziś wieczorem stracę dla Ciebie serce.
twoje usta zbliżają się do mnie bardzo blisko — i ja, milczę
ale nie wiem, ile czasu chcę powiedzieć
uczucia milczą — to, co czuję do ciebie, nie pokazuję
1000 razy dotknąłeś mnie, a teraz to się stało
ale uczucia są ciche — co naprawdę myślę, że ukrywam
inaczej byś O mnie wiedział-pragnę Cię
bar jest pusty, krzesła-długo podniesione
i to z tobą był zdecydowanie najdłuższy taniec na świecie
przyszedłeś znikąd w letnią noc — Nie wiem, co się stało
tylko jedno spojrzenie i czułem się tak wspaniale
uczucia milczą — to, co czuję do ciebie, nie pokazuję
1000 razy dotknąłeś mnie, a teraz to się stało
ale uczucia są ciche — co naprawdę myślę, że ukrywam
inaczej byś O mnie wiedział-pragnę Cię
zbliżasz się do mnie, a ja nic nie mówię.
ale nie wiem, ile czasu chcę powiedzieć
uczucia milczą — to, co czuję do ciebie, nie pokazuję
1000 razy dotknąłeś mnie, a teraz to się stało
ale uczucia są ciche — co naprawdę myślę, że ukrywam
inaczej byś O mnie wiedział-pragnę Cię
uczucia milczą — to, co czuję do ciebie, nie pokazuję
1000 razy dotknąłeś mnie, a teraz to się stało
ale uczucia są ciche — co naprawdę myślę, że ukrywam
inaczej byś O mnie wiedział-pragnę Cię
(Dzięki Michelle za tekst)