Andrea Berg — Es fängt schon wieder an tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es fängt schon wieder an", wykonawca: Andrea Berg.
Tekst piosenki
Als du von mir gingst, vor Tagen
Lebte in mir das Gefühl der Zärtlichkeit
Sie war ein Teil von dir
Als ich dich heut Abend sah
War mir alles so vertraut
Und dein Lächeln
Das war unter meiner Haut
Es fängt schon wieder an mit dir
Das ich mich ganz an dich verlier
Ich schau dich an und weiss
Das du es ehrlich meinst
Wenn ich es heut riskier
Es fängt schon wieder an mit dir
Ich kann doch einfach nichts dafür
Wenn du mich wirklich liebst
Dann bleib doch heut bei mir
Ich konnte dich nie ganz vergessen
Einfach streichen wie ein Bild
Das man sieht und irgendwann
Nicht mehr erkennt
Doch so ganz warst du nie fort
Gleiche Freunde, gleicher Ort
Wenn ich von dir hörte
Tat’s noch immer weh
Es fängt schon wieder an mit dir
Das ich mich ganz an dich verlier
Ich schau dich an und weiss
Das du es ehrlich meinst
Wenn ich es heut riskier
Es fängt schon wieder an mit dir
Ich kann doch einfach nichts dafür
Wenn du mich wirklich liebst
Dann bleib doch heut bei mir
Du hast mich so sanft berührt
Meine Sinne zart verführt
Ich versuchs noch mal
Ich glaube, ja, ich wag’s
Es fängt schon wieder an mit dir
Das ich mich ganz an dich verlier
Ich schau dich an und weiss
Das du es ehrlich meinst
Wenn ich es heut riskier
Es fängt schon wieder an mit dir
Ich kann doch einfach nichts dafür
Wenn du mich wirklich liebst
Dann bleib doch heut bei mir
Es fängt schon wieder an mit dir
Das ich mich ganz an dich verlier
Ich schau dich an und weiss
Das du es ehrlich meinst
Wenn ich es heut riskier
Es fängt schon wieder an mit dir
Ich kann doch einfach nichts dafür
Wenn du mich wirklich liebst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy odeszłeś kilka dni temu.
Żyło we mnie uczucie czułości
Była częścią ciebie.
Kiedy cię dziś zobaczyłem.
Wszystko było mi znane.
I twój uśmiech.
To było pod moją skórą
To znowu zaczyna się od Ciebie
Że jestem całkowicie zagubiony w tobie
Patrzę na Ciebie i wiem.
Co masz na myśli mówiąc szczerze
Jeśli zaryzykuję to dzisiaj
To znowu zaczyna się od Ciebie
Po prostu nie mogę nic zrobić.
Jeśli naprawdę mnie kochasz
Więc zostań ze mną dzisiaj.
Nigdy nie mogłem cię całkowicie zapomnieć.
Wystarczy przesunąć palcem jak obrazek
Co widzisz i kiedyś
Już nie rozpoznaje
Ale ty nigdy nie odszedłeś.
Ci sami przyjaciele, to samo miejsce
Kiedy o Tobie usłyszałem.
Nadal bolało
To znowu zaczyna się od Ciebie
Że jestem całkowicie zagubiony w tobie
Patrzę na Ciebie i wiem.
Co masz na myśli mówiąc szczerze
Jeśli zaryzykuję to dzisiaj
To znowu zaczyna się od Ciebie
Po prostu nie mogę nic zrobić.
Jeśli naprawdę mnie kochasz
Więc zostań ze mną dzisiaj.
Dotknąłeś mnie tak delikatnie.
Moje uczucia delikatnie kuszą
Spróbuję jeszcze raz.
Myślę, że tak, ośmielę się
To znowu zaczyna się od Ciebie
Że jestem całkowicie zagubiony w tobie
Patrzę na Ciebie i wiem.
Co masz na myśli mówiąc szczerze
Jeśli zaryzykuję to dzisiaj
To znowu zaczyna się od Ciebie
Po prostu nie mogę nic zrobić.
Jeśli naprawdę mnie kochasz
Więc zostań ze mną dzisiaj.
To znowu zaczyna się od Ciebie
Że jestem całkowicie zagubiony w tobie
Patrzę na Ciebie i wiem.
Co masz na myśli mówiąc szczerze
Jeśli zaryzykuję to dzisiaj
To znowu zaczyna się od Ciebie
Po prostu nie mogę nic zrobić.
Jeśli naprawdę mnie kochasz