Andrea Berg — Flieg mit mir fort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flieg mit mir fort", wykonawca: Andrea Berg.
Tekst piosenki
Hör mein SOS, wenn du mein Herz jetzt fallen lässt.
Und keine Macht der Welt hält Sehnsucht auf.
Ich war auf der Flucht, hab niergendwo nach Halt gesucht
Und meine Landung war schon ziemlich hart.
Ich hab Angst es wird gefährlich, heute Nacht.
Flieg mit mir fort, zum Himmel an einen geheimen Ort.
Lass mich die Sterne sehn, ich kann auf Wolken gehn.
Unendlich weit, ich trau mich mit dir bis zum Rand der Zeit.
Niemand fängt uns ein, lass uns Traumpiraten sein.
Ist es wirklich wahr? Bleibst du mir jetzt für immer nah?
Egal wohin die Sternenreise geht?
Nie mehr nur vielleicht, Liebe die ein Leben reicht,
Ein Traumschloß bringt.
Wer rettet mich heut Nacht?
Du ich werd in deinen Armen doch so gern schwach!
Flieg mit mir fort, zum Himmel an einen geheimen Ort.
Lass mich die Sterne sehn, ich kann auf Wolken gehn.
Unendlich weit, ich trau mich mit dir bis zum Rand der Zeit.
Niemand fängt uns ein, lass uns Traumpiraten sein.
Lass uns Traumpiraten sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysłuchaj mojego sosu, jeśli teraz upuścisz moje serce.
I żadna siła świata nie powstrzyma tęsknoty.
Uciekałem, Szukałem przystanku.
A moje lądowanie było już dość trudne.
Obawiam się, że to będzie niebezpieczne.
Leć ze mną, do nieba, do sekretnego miejsca.
Pozwól mi zobaczyć gwiazdy, mogę chodzić po chmurach.
Nieskończenie daleko, marzę z tobą aż do końca czasu.
Nikt nas nie łapie, bądźmy piratami marzeń.
Czy to prawda? Teraz zostaniesz ze mną na zawsze?
Niezależnie od tego, dokąd zmierza gwiezdna podróż?
Nigdy więcej nie może być miłość, która jest wystarczająco dużo życia,
Zamek marzeń przynosi.
Kto mnie dziś uratuje?
Tak bardzo lubisz słabnąć w swoich ramionach!
Leć ze mną, do nieba, do sekretnego miejsca.
Pozwól mi zobaczyć gwiazdy, mogę chodzić po chmurach.
Nieskończenie daleko, marzę z tobą aż do końca czasu.
Nikt nas nie łapie, bądźmy piratami marzeń.
Bądźmy piratami marzeń.