Andrea Berg — Ich hab nie wieder im Regen getanzt tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich hab nie wieder im Regen getanzt", wykonawca: Andrea Berg.

Tekst piosenki

Schön war die Zeit
damals zu zweit,
hab‘ gewünscht, sie ging nie vorbei.
Ein Stern scheint in mir
für jeden Tag mit dir
und kommt der Wind vom Süden, denk‘ ich
oft an dich.
Ich hab‘ nie wieder im Regen getanzt
und kein Herz mehr gemalt in den Sand.
ich hab‘ nie wieder die Nacht so berührt,
war grenzenlos verliebt.
Ich glaub‘, ich hör
nachts noch das Meer
und dann sehn‘ ich mich noch sehr.
Ein Teil blieb von mir
damals zurück bei dir.
Und trägt der Mond ein lächeln weiss ich,
du denkst an mich.
Ich hab‘ nie wieder im Regen getanzt
und kein Herz mehr gemalt in den Sand.
ich hab‘ nie wieder die Nacht so berührt,
war grenzenlos verliebt

Tłumaczenie tekstu piosenki

To był wspaniały czas.
we dwójkę.,
chciałem, żeby nigdy nie przechodziła.
Gwiazda świeci we mnie
na każdy dzień z Tobą
a jeśli wiatr przyjdzie z południa, myślę
często do ciebie.
Nigdy więcej nie tańczyłam w deszczu.
i nie ma więcej serca namalowanego na piasku.
nigdy więcej nie dotknąłem nocy w ten sposób,
był bezgranicznie zakochany.
Chyba słyszę.
w nocy jest jeszcze morze
poza tym wciąż się martwię.
Część została ode mnie.
potem wróciłem do ciebie.
I niesie Księżyc uśmiech wiem,
myślisz o mnie.
Nigdy więcej nie tańczyłam w deszczu.
i nie ma więcej serca namalowanego na piasku.
nigdy więcej nie dotknąłem nocy w ten sposób,
był bezgranicznie zakochany