Andrea Berg — Ich liebe dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich liebe dich", wykonawca: Andrea Berg.
Tekst piosenki
Hey du.
Ich liebe dich.
Egal was ist,
hörst du mich?
Wenn du bei mir bleibst heute Nacht,
verlässt die Einsamkeit mein Hass.
Wenn du heute gehst, heute Nacht
hab ich mein Glück auf Sand gebaut.
Wie oft müssen wir vor dem Abgrund steh’n,
ist es wirklich so, willst du jetzt geh’n?
Und wann kommst du zurück,
wann bist du wieder hier
Und ich hab solche Angst,
dass ich dich jetzt verlier.
Ich liebe dich,
dich
dich so wie du bist.
Egal wie schwer,
wie schwer das Leben manchmal ist.
Ich bin zu verträumt um klar zu sehen.
Du wirst eines Tages vielleicht gehen.
Doch ich weißganz sicher,
die Zeit die bleibt nicht steh‘n.
Schaust auf die Uhr
Und ich tu so als hätt ich’s nicht gesehen.
Ich seh in deinen Augen die Entschuldigung
für «Ich muss jetzt schon geh’n».
sag warst du es nicht, der mir Treue schwor?
Und jetzt sitz ich hier, komm mach mir nichts vor.
Kommst du wirklich zurück,
ich brauch dein Mitleid nicht.
Schließdoch einfach die Tür.
Ja ich brauche dich.
Ich liebe dich,
dich
dich so wie du bist.
Egal wie schwer,
wie schwer
das Leben manchmal ist.
Ich bin zu verträumt um klar zu sehen.
Du wirst eines Tages vielleicht gehen.
Doch ich weißganz sicher,
die Zeit die bleibt nicht steh‘n.
Ich liebe dich
Egal was kommt,
hörst du mich?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, ty.
Kocham cię.
Bez względu na to, który,
słyszysz mnie?
Jeśli zostaniesz ze mną dzisiaj wieczorem.,
samotność opuszcza moją nienawiść.
Jeśli wyjdziesz dzisiaj, Dziś wieczorem
zbudowałem swoje szczęście na piasku.
Ile razy musimy stanąć przed przepaścią,
naprawdę chcesz teraz odejść?
A kiedy wrócisz,
kiedy tu wrócisz.
I tak się boję.,
że cię stracę.
Kocham Cię.,
ci
Ciebie takim, jakim jesteś.
Bez względu na to, jak trudne,
życie jest ciężkie.
Jestem zbyt marzycielski, by widzieć wyraźnie.
Może kiedyś odejdziesz.
Ale wiem na pewno.,
czas się nie zatrzyma.
Patrzy na zegarek
I udaję, że tego nie widziałem.
Widzę w twoich oczach wymówkę.
"muszę już iść".
nie powiedziałeś, że przysiągłeś mi wierność?
A teraz siedź tutaj, nie przeszkadzaj mi.
Naprawdę wracasz,
nie chcę Twojej litości.
Zamknij drzwi.
Tak, potrzebuję cię.
Kocham Cię.,
ci
Ciebie takim, jakim jesteś.
Bez względu na to, jak trudne,
jak trudno
życie jest czasem.
Jestem zbyt marzycielski, by widzieć wyraźnie.
Może kiedyś odejdziesz.
Ale wiem na pewno.,
czas się nie zatrzyma.
Kocham Cię.
Bez względu na to, co się dzieje,
słyszysz mnie?