Andrea Berg — Ich schieß dich auf den Mond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich schieß dich auf den Mond", wykonawca: Andrea Berg.
Tekst piosenki
Du bist wieder frei, war dir unser Himmel zu klein?
Zärtlich und wild war unsre Zeit.
Ich hab keine Stunde je bereut.
Ich schieß dich auf den Mond und unsre Träume hinterher,
Gib mir mein Herz zurück, da oben brauchst du ja nicht mehr.
Ich schieß dich auf den Mond, dann schau ich manchmal zu dir rauf.
Verdammt ich lieb dich noch, vielleicht hört dass ja niemals auf.
Leg den Ring zurück, vielleicht bringt er dir doch noch Glück.
Verlang nicht von mir, dass ich’s versteh,
Komm nimm unsre Träume und dann geh!
Ich schieß dich auf den Mond und unsre Träume hinterher,
Gib mir mein Herz zurück, da oben brauchst du ja nicht mehr.
Ich schieß dich auf den Mond, dann schau ich manchmal zu dir rauf.
Verdammt ich lieb dich noch, vielleicht hört dass ja niemals auf.
Ich schieß dich auf den Mond und unsre Träume hinterher,
Gib mir mein Herz zurück, da oben brauchst du ja nicht mehr.
Ich schieß dich auf den Mond und unsre Träume hinterher,
Gib mir mein Herz zurück, da oben brauchst du ja nicht mehr.
Ich schieß dich auf den Mond, dann schau ich manchmal zu dir rauf.
Verdammt ich lieb dich noch, vielleicht hört dass ja niemals auf.
Du bist wieder frei, mein Traum der ging vorbei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów jesteś wolny, czy za mało ci było naszego nieba?
Czuły i dziki był nasz czas.
Nie żałowałem ani godziny.
Strzelam do Ciebie na Księżyc i za naszymi marzeniami,
Oddaj mi moje serce, tam, na górze, nie potrzebujesz więcej.
Strzelam do Ciebie na Księżyc, a potem czasami zaglądam do ciebie.
Heck, nadal cię kocham, może to nigdy się nie skończy.
Odłóż pierścionek, może przyniesie Ci szczęście.
Nie wymagaj ode mnie, żebym zrozumiał.,
Bierz nasze marzenia, a potem odejdź!
Strzelam do Ciebie na Księżyc i za naszymi marzeniami,
Oddaj mi moje serce, tam, na górze, nie potrzebujesz więcej.
Strzelam do Ciebie na Księżyc, a potem czasami zaglądam do ciebie.
Heck, nadal cię kocham, może to nigdy się nie skończy.
Strzelam do Ciebie na Księżyc i za naszymi marzeniami,
Oddaj mi moje serce, tam, na górze, nie potrzebujesz więcej.
Strzelam do Ciebie na Księżyc i za naszymi marzeniami,
Oddaj mi moje serce, tam, na górze, nie potrzebujesz więcej.
Strzelam do Ciebie na Księżyc, a potem czasami zaglądam do ciebie.
Heck, nadal cię kocham, może to nigdy się nie skończy.
Znów jesteś wolny, moje marzenie minęło.