Andrea Berg — In dieser Nacht war ein Engel da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In dieser Nacht war ein Engel da", wykonawca: Andrea Berg.
Tekst piosenki
Es ist spät und die Stadt
Liegt im Nebel vor mir
Mir ist kalt ich steh'
Lange schon vor deiner Tür
Es tut weh, denn ich fühle
Du bist nicht allein
Ich höre Stimmen im Wind
Es darf doch nicht sein
Du, ich weiß dieser Schatten
Im Fenster ist sie
Die ich kenn', denn sie ist
Eine Freundin von mir
Was geschieht spüre ich eiskalt
Auf meiner Haut
Ich weiß nicht mehr was ich tu
Mein Herz schlägt so laut
In dieser Nacht
Da rufe ich deinen Namen
In dieser Nacht
Bleibt die Zeit für mich stehen
In dieser Nacht
Kann ich vor Sehnsucht nicht schlafen
Was wird gescheh’n
Wenn ich dich seh'
Und ich fühl' mich so furchtbar
Betrogen von dir
War ich blind
Oder wollt' ich es einfach nicht spür'n
Wie in Trance
Laufe ich durch die Nacht
Hin zu dir
Ich weiß nicht mehr was ich tu
Ich brauch' dich, ich frier'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest późno, a miasto
Leży we mgle przede mną
Zimno mi, stoję'
Dawno za twoimi drzwiami.
To boli, ponieważ czuję
Nie jesteś sam
Słyszę głosy na wietrze
To nie może być
Znam ten cień.
W oknie jest
Którą znam, ponieważ jest
Moja przyjaciółka
Co się dzieje, czuję się lodowaty
Na mojej skórze
Nie wiem już, co robię.
Moje serce bije tak głośno
Tamtej nocy.
Tam podam Twoje imię.
Tamtej nocy.
Czas zatrzyma się dla mnie
Tamtej nocy.
Nie mogę spać z tęsknoty
Co będzie
Kiedy cię zobaczę'
I czuję się tak okropnie
Oszukany przez Ciebie
Czy byłem ślepy
A może po prostu nie chcę tego czuć
Jak w transie
Biegnę przez noc
Do ciebie.
Nie wiem już, co robię.
Potrzebuję 'ty', zamarzam'