Andrea Berg — Nein! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nein!", wykonawca: Andrea Berg.
Tekst piosenki
Wie ein Wolf
In einer Vollmondnacht
Ich schlaf nie mehr
Hab Angst mein Traum erwacht
Niemandsland
Sucht meine Seele hart
Du kommst von ihr
Dein Blick ist leer und kalt
Und ich schrei dich an
Weil es mein Herz zerfetzt
Sag mir bitte warum du
Mich so verletzt
Unsern Traum verlier’n
Willst du das echt riskier’n?
Nein! Ich teil dich nicht mit ihr
Tut mir Leid, ich spiel nicht mit
Eine Nacht allein
Könnt ich vielleicht verzeih’n
Nein! Ich teil dich nicht mit ihr
Auch wenn ich dich ganz verlier
Es war ne Wahnsinns Zeit
Ich hab nichts bereut
Regen fällt
Im Tal der Ewigkeit
Du gehst zu ihr
Der ganze Himmel schweigt
Ich seh dir nach
Mit Tränen im Gesicht
An einer Nacht
Stirbt doch die Liebe nicht
Tausend Fragen
Und ein Stück Unendlichkeit
Deine Worte tun so weh
Doch Sehnsucht bleibt
Dabei wünsch ich mir
Das ich dich nie verlier
Nein! Ich teil dich nicht mit ihr
Tut mir Leid, ich spiel nicht mit
Eine Nacht allein
Könnt ich vielleicht verzeih’n
Nein! Ich teil dich nicht mit ihr
Auch wenn ich dich ganz verlier
Es war ne Wahnsinns Zeit
Ich hab nichts bereut
Tausend Fragen
Und ein Stück Unendlichkeit
Deine Worte tun so weh
Doch Sehnsucht bleibt
Dabei wünsch ich mir
Das ich dich nie verlier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wilk
W noc pełni księżyca
Już nigdy nie śpię.
Obudził się strach mój sen
Ziemia niczyja
Szukaj mojej duszy ciężko
Pochodzisz od niej.
Twoje spojrzenie jest puste i zimne.
I krzyczę na Ciebie.
Bo to łamie mi serce.
Powiedz mi, proszę, dlaczego
Tak bardzo mnie boli.
Strać nasze marzenie
Naprawdę chcesz zaryzykować?
Nie! Nie podzielam cię z nią.
Przepraszam, nie gram z
Jedna noc w samotności
Może mogę wybaczyć
Nie! Nie podzielam cię z nią.
Nawet jeśli całkowicie cię stracę.
To był szalony czas
Niczego nie żałowałem.
Pada deszcz
W dolinie wieczności
Idziesz do niej.
Całe niebo milczy
Patrzę na Ciebie.
Ze łzami na twarzy
W jedną noc
Ale miłość nie umiera
Tysiąc Pytań
I kawałek nieskończoności
Twoje słowa tak bardzo bolą
Ale tęsknota pozostaje
Przy tym chcę
Że nigdy cię nie stracę.
Nie! Nie podzielam cię z nią.
Przepraszam, nie gram z
Jedna noc w samotności
Może mogę wybaczyć
Nie! Nie podzielam cię z nią.
Nawet jeśli całkowicie cię stracę.
To był szalony czas
Niczego nie żałowałem.
Tysiąc Pytań
I kawałek nieskończoności
Twoje słowa tak bardzo bolą
Ale tęsknota pozostaje
Przy tym chcę
Że nigdy cię nie stracę.