Andrea Berg — Schwarzes Labyrinth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schwarzes Labyrinth", wykonawca: Andrea Berg.
Tekst piosenki
Flüsternde Macht drängt mich an den Rand
Am Abgrund zum Nichts such ich deine Hand
Du bist nicht da, ich stürz in die Nacht
Ein stummer Schrei, dann werd ich wach
Alle Träume enden in der Einsamkeit
Nirgends ein Licht, nur Dunkelheit
In diesem schwarzen Labyrinth
Fühl ich mich wie ein kleines Kind
Verlassen von der ganzen Welt und von dir
Und so ein schwarzes Labyrinth
Macht mich für jede Hoffnung blind
Seit es deine Liebe und dich nicht mehr gibt
Eisige Luft, berührt mein Gesicht
Und ich ruf nach, dir doch du hörst mich nicht
Ich flehe euch an, ihr Engel der Nacht
Warum habt ihr ihn, fortgebracht
Heiße Tränen ziehen Spurn, in mein Gesicht
Und der Morgenwind, trocknet sie nicht
In diesem schwarzen Labyrinth
Fühl ich mich wie ein kleines Kind
Verlassen von der ganzen Welt und von dir
Und so ein schwarzes Labyrinth
Macht mich für jede Hoffnung blind
Seit es deine Liebe und dich nicht mehr gibt
Und so ein schwarzes Labyrinth
Macht mich für jede Hoffnung blind
Seit es deine Liebe und dich, nicht mehr gibt
Seit es deine Liebe und dich nicht mehr gibt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szepcząca moc popycha mnie do krawędzi
W otchłani znikąd Szukam Twojej ręki
Nie ma cię, pogrążam się w nocy.
Niemy krzyk, potem się budzę
Wszystkie marzenia kończą się samotnością
Nigdzie nie ma ognia, tylko ciemność
W tym czarnym labiryncie
Czuję się jak małe dziecko.
Opuszczony przez cały świat i ciebie
I taki czarny labirynt
Sprawia, że jestem ślepy na każdą nadzieję
Odkąd nie ma twojej miłości i ciebie.
Lodowate powietrze, dotykając mojej twarzy
Wzywam cię, ale mnie nie słyszysz.
Błagam was, anioły nocy
Dlaczego go zabrałeś?,
Gorące łzy spływają po mojej twarzy
I poranny wiatr, nie wysusza ich
W tym czarnym labiryncie
Czuję się jak małe dziecko.
Opuszczony przez cały świat i ciebie
I taki czarny labirynt
Sprawia, że jestem ślepy na każdą nadzieję
Odkąd nie ma twojej miłości i ciebie.
I taki czarny labirynt
Sprawia, że jestem ślepy na każdą nadzieję
Od kiedy jest twoja miłość i ty, już nie ma
Odkąd nie ma twojej miłości i ciebie.