Andrea Berg — Sie ist noch da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sie ist noch da", wykonawca: Andrea Berg.
Tekst piosenki
Rot scheint der Mond ins Zimmer
Ich schau dich an wie du träumst
Hör dich ganz leis sagen: ich liebe dich —
Und ich weiß ganz genau
Dass du mich nicht meinst
Sie ist noch da —
Lebt immer noch immer noch in dir
Liegst du auch nah bei mir
Du schläfst mit ihr
Sie ist noch da
Ist sie auch jetzt nicht hier
Im Traum betrügst du mich mit ihr
Wieder sagst du: verzeih mir
Doch ich hab es zu oft bereut
Du weist ja nicht wie mich
Dass verletzt schlaflos die Nächte
Sehnsucht die bleibt
Sie ist noch da —
Lebt immer noch immer noch in dir
Liegst du auch nah bei mir
Du schläfst mit ihr
Sie ist noch da
Ist sie auch jetzt nicht hier
Im Traum betrügst du mich mit ihr
Sie ist noch da
Ist sie auch jetzt nicht hier
Im Traum betrügst du mich mit ihr
Im Traum betrügst du mich mit ihr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwony księżyc świeci w pokoju
Patrzę na Ciebie, jak marzysz
Usłyszeć siebie spokojnie powiedzieć: Kocham Cię —
I wiem na pewno.
Że nie masz na myśli mnie.
Wciąż tam jest. —
Nadal żyje w tobie
Ty też leżysz obok mnie.
Sypiasz z nią.
Wciąż tam jest.
Czy ona nie jest tu i teraz
We śnie okłamujesz mnie z nią.
Znowu mówisz: wybacz mi.
Ale zbyt często tego żałowałem
Nie mówisz mi, jak się czuję.
Co boli nieprzespane noce
Tęsknota, która pozostaje
Wciąż tam jest. —
Nadal żyje w tobie
Ty też leżysz obok mnie.
Sypiasz z nią.
Wciąż tam jest.
Czy ona nie jest tu i teraz
We śnie okłamujesz mnie z nią.
Wciąż tam jest.
Czy ona nie jest tu i teraz
We śnie okłamujesz mnie z nią.
We śnie okłamujesz mnie z nią.