Andrea Berg — Träume lügen nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Träume lügen nicht", wykonawca: Andrea Berg.
Tekst piosenki
Meine beste Freundin sagt
Träum nicht mehr von ihm
Er macht sich doch nichts aus dir
Das mit euch klappt nie
Doch ich hab von dir geträumt
Und du, du warst mir nah
So wie kein andrer Mann mir je war
Träume lügen nicht
Sagt mein Herz
Und fliegt jede Nacht mit dir himmelwärts
Träume lügen nicht
Weil ich spür
Da ist soviel Zärtlichkeit tief in mir
Es spricht alles gegen uns
Mir ist das egal
Denn für alles auf der Welt
Gibt’s ein erstes Mal
Und du wirst mein Schicksal sein
Ich glaub fest daran
Dass du zu mir kommst — irgendwann
Träume lügen nicht
Sagt mein Herz
Und fliegt jede Nacht mit dir himmelwärts
Träume lügen nicht
Weil ich spür
Da ist soviel Zärtlichkeit tief in mir
Geh nicht mehr vorbei
Bleib nur einmal stehn
Und dann wirst du verstehn
Träume lügen nicht
Sagt mein Herz
Und fliegt jede Nacht mit dir himmelwärts
Träume lügen nicht
Weil ich spür
Da ist soviel Zärtlichkeit tief in mir
Da ist soviel Zärtlichkeit tief in mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój najlepszy przyjaciel mówi
Nie śnij o nim więcej.
Nie ma nic przeciwko tobie.
To nigdy nie zadziała.
Ale marzyłem o Tobie.
A ty byłeś blisko mnie.
Tak jak żaden mężczyzna nigdy nie był dla mnie
Sny nie kłamią
Mówi Moje serce
I leci z tobą po niebie każdej nocy
Sny nie kłamią
Ponieważ czuję
Tak wiele czułości głęboko we mnie
To wszystko przemawia przeciwko nam.
Osobiście nie obchodzi mnie to.
Za wszystko na świecie
Czy po raz pierwszy
A Ty będziesz moim przeznaczeniem.
Mocno w to wierzę
Że kiedyś do mnie przyjdziesz.
Sny nie kłamią
Mówi Moje serce
I leci z tobą po niebie każdej nocy
Sny nie kłamią
Ponieważ czuję
Tak wiele czułości głęboko we mnie
Nie przechodzić przez więcej
Pozostań w pozycji stojącej tylko raz
Wtedy zrozumiesz.
Sny nie kłamią
Mówi Moje serce
I leci z tobą po niebie każdej nocy
Sny nie kłamią
Ponieważ czuję
Tak wiele czułości głęboko we mnie
Tak wiele czułości głęboko we mnie