Andrea Berg — Und dann fehlt mir der Mut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Und dann fehlt mir der Mut", wykonawca: Andrea Berg.
Tekst piosenki
Nur einen Tisch von mir entfernt, sitzt du allein
Ich würde gern mit dir reden woll’n
Eben, einfach so
Und ich bestell noch mal Kaffee
Nur um noch nicht sofort zu geh’n
Und dann nehm ich mir ganz fest vor
Ich sprech dich an
Und dann fehlt mir der Mut
Weil man so was nicht tut
Weiß Gott, was du dann denkst
Und was ich dann verschenk
Und dann fehlt mir der Mut
Dabei wär es so gut
Weil ich jetzt Nähe brauch
Brauchst du sie auch?
Der Abend legt sich auf den Tag
Das Kino ist gleich nebenan
Dort steh’n Menschen an
Viele Hand in Hand
Manchmal scheint es
Du schaust zu mir
Was kann ich denn schon
Groß verlier’n?
Und wieder denke ich bei mir
Ich sprech dich an
Und dann fehlt mir der Mut
Weil man so was nicht tut
Weiß Gott, was du dann denkst
Und was ich dann verschenk
Und dann fehlt mir der Mut
Dabei wär es so gut
Weil ich jetzt Nähe brauch
Brauchst du sie auch?
Wie oft das wohl geschieht?
Ganz knapp am Glück vorbei
Nur ein Wort muss man sagen
Aber man schweigt
Und dann fehlt mir der Mut
Weil man so was nicht tut
Weiß Gott, was du dann denkst
Und was ich dann verschenk
Und dann fehlt mir der Mut
Dabei wär es so gut
Weil ich jetzt Nähe brauch
Brauchst du sie auch?
Weil ich jetzt Nähe brauch
Brauchst du sie auch?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko jedno biurko ode mnie, siedzisz sam
Chciałbym z tobą porozmawiać.
Po prostu, po prostu
I jeszcze raz zamówię kawę.
Tylko nie od razu
A potem mocno sobie wyobrażam
Mówię do ciebie.
A potem brakuje mi odwagi
Bo tego nie robisz.
Bóg wie, co wtedy myślisz
I co potem oddaję
A potem brakuje mi odwagi
W tym przypadku byłoby tak dobrze
Bo teraz potrzebuję intymności.
Też jej potrzebujesz?
Wieczór kładzie się na dzień
Kino znajduje się tuż obok
Ludzie tam stoją.
Wiele ręka w rękę
Czasami wydaje się
Patrzysz na mnie.
Co mogę już zrobić
Wielka przegrana?
I znowu myślę o sobie
Mówię do ciebie.
A potem brakuje mi odwagi
Bo tego nie robisz.
Bóg wie, co wtedy myślisz
I co potem oddaję
A potem brakuje mi odwagi
W tym przypadku byłoby tak dobrze
Bo teraz potrzebuję intymności.
Też jej potrzebujesz?
Jak często to się dzieje?
/ Align = "left" /
Tylko jedno słowo trzeba powiedzieć
Ale jeden milczy
A potem brakuje mi odwagi
Bo tego nie robisz.
Bóg wie, co wtedy myślisz
I co potem oddaję
A potem brakuje mi odwagi
W tym przypadku byłoby tak dobrze
Bo teraz potrzebuję intymności.
Też jej potrzebujesz?
Bo teraz potrzebuję intymności.
Też jej potrzebujesz?