Andrea Berg — Wer von uns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wer von uns", wykonawca: Andrea Berg.
Tekst piosenki
Wenn wir uns mal berühren
Brennt das Feuer nicht mehr
Einsam zu zweit und Zeit für Zärtlichkeit
Das ist lange schon her
Jeder geht längst eigne Wege
Nein wir werden nie laut
Es gibt nie Streit
Gefühle sind heut gut verstaut
Wer von uns hat den Mut
Es zu sagen was jeder von uns weiß
Unsre Liebe starb, aus Glut wird Eis
Wer von uns wagt den Schritt
Und sieht offen der Wahrheit ins Gesicht
Es ist längst vorbei
Für dich und für mich
Tief in mir ist die Sehnsucht
Nachdem was mal war
Manchmal bei Nacht werd ich noch wach
Und denk du bist nah
Doch dann spür ich
Deine Träume sie sind längst nicht mehr bei mir
Ich bin nicht Blind
Ein eiskalter Wind und ich frier
Wer von uns hat den Mut
Es zu sagen was jeder von uns weiß
Unsre Liebe starb, aus Glut wird Eis
Wer von uns wagt den Schritt
Und sieht offen der Wahrheit ins Gesicht
Es ist längst vorbei
Für dich und für mich
Wer von uns hat den Mut
Es zu sagen was jeder von uns weiß
Unsre Liebe starb, aus Glut wird Eis
Wer von uns wagt den Schritt
Und sieht offen der Wahrheit ins Gesicht
Es ist längst vorbei
Für dich und für mich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się dotkniemy
Ogień już się nie pali
Samotny we dwoje i czas na czułość
To było dawno temu.
Wszyscy od dawna idą własnymi drogami
Nie, nigdy nie będziemy głośno.
Nigdy nie ma kłótni
Uczucia są dziś dobrze ułożone
Kto z nas ma odwagę
Powiedzieć to, co każdy z nas wie
Nasza miłość umarła, z węgli staje się lód
Kto z nas odważy się krok
I otwarcie patrzy prawdzie w oczy
To już dawno minęło.
Dla Ciebie i dla mnie.
Głęboko we mnie tęsknota
Po tym, co kiedyś było
Czasami w nocy wciąż się budzę
I myśl, że jesteś blisko
Ale potem czuję
Twoje marzenia nie są ze mną.
Nie jestem ślepy.
Lodowaty wiatr i zamarzam
Kto z nas ma odwagę
Powiedzieć to, co każdy z nas wie
Nasza miłość umarła, z węgli staje się lód
Kto z nas odważy się krok
I otwarcie patrzy prawdzie w oczy
To już dawno minęło.
Dla Ciebie i dla mnie.
Kto z nas ma odwagę
Powiedzieć to, co każdy z nas wie
Nasza miłość umarła, z węgli staje się lód
Kto z nas odważy się krok
I otwarcie patrzy prawdzie w oczy
To już dawno minęło.
Dla Ciebie i dla mnie.