Andrea Bocelli — Core n'grato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Core n'grato", wykonawca: Andrea Bocelli.
Tekst piosenki
Catarí, Catarí…
pecché me dici sti
parole amare,
pecché me parle
e 'o core me turmiente, Catarí?
Nun te scurdà ca
t’aggio dato 'o core,
Catarí, nun te scurdà!
Catarí, Catarí, ché vene a dicere
stu parlà ca me dà spaseme?
Tu nun’nce pienze a stu dulore mio,
tu nun’nce pienze,
tu nun te ne cure…
Core, core 'ngrato,
t’aie pigliato 'a vita mia,
tutt'è passato e nun’nce pienze chiù.
Catarí, Catarí…
tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa
io só' trasuto e aggiu pregato a Dio,
Catarí.
E ll’aggio ditto pure a 'o cunfessore:
«Stó' a suffrí pe' chella llá…
Stó' a suffrí,
stó' a suffrí nun se pò credere…
stó' a suffrí tutte li strazie!»
E 'o cunfessore, ch'è perzona santa,
mm’ha ditto: «Figliu mio
lássala stá, lássala stá…»
Core, core 'ngrato,
t’aie pigliato 'a vita mia,
tutt'è passato e nun’nce pienze chiù.
Tutt'è passato e nun’nce pienze chiù!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Katari, Katari…
Nie wiem.
gorzkie słowa,
pecché me parle
czy to jest jądro i dręczysz mi serce, Katerino?
Nun te scurda ka
t'aggio dato ' o core,
Katari, nie waż się!
Katari, Katari, którzy mówią
mówisz do mnie?
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
tu nun'nce pienze,
nie dbasz o to.…
Jądro, jądro ' ngrato,
t ' AE za całe moje życie,
już po wszystkim.
Katari, Katari…
tu nun' o ssaje ca fino e ' int ' a na kościół
ledwo wstałem i modliłem się do Boga.,
Katar.
I zrobię to samo.:
"Stó' a suffrí pe ' chella llá…
Jestem w suffrey.,
nie mogę uwierzyć w souffrey.…
zabiłam ich wszystkich!»
Chodzi o cunfessore, który perzona St.,
powiedział: "Synu mój
lássala stá, lássala stá…»
Jądro, jądro ' ngrato,
t ' AE za całe moje życie,
już po wszystkim.
Wszystko minęło i nun ' nce pienze chiù!