Andrea Bocelli — Cuando Me Enamoro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Me Enamoro", wykonawca: Andrea Bocelli.
Tekst piosenki
Cuando me enamoro
Doy toda me vida
A quiÃ(c)n se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti Dicen que no saber
Buscarte flores
Que no podré ofrecerte
Ningún regalo
Dicen que yo he sufrido
De mal de amores
Y que mi corazón
No se ha curado
La mia ragazza sa che non è vero
La mia ragazza sa che quando
Quando m’innamoro
Io do tutto il bene
A chi è immamorato di me
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei
Cuando me enamoro
Doy toda me vida
A quiÃ(c)n se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti A chi mi dice vivi
Un altro giorno
Todos comprenderán
Que cuando
Cuando me enamoro
Doy toda me vida
A quiÃ(c)n se enamora de mi
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei
Quando m’innamoro
Io do tutto il bene
A chi è immamorato di me
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti English translation:
When I’m In Love
When I fall in love
I give my whole life
To the one who falls in love with me And there’s no one
who with the power to dispel
what I feel for you
They say that I won’t know
To look for flowers for you
That I won’t be able to offer
Any gift
They say that I have suffered
Of bad loves
And that my heart
has not healed yet
My girlfriend knows that it’s not true
My girlfriend knows that when â
When I’m in love
I give everything good
To the one who’s in love with me And there’s no one
Who can change me Who can take me from her
When I fall in love
I give my whole life
To the one who falls in love with me And there’s no one
who with the power to dispel
what I feel for you
To the one who says live
another day
Everybody will understand
That when
When I fall in love
I give my whole life
To the one who falls in love with me And there’s no one
Who can change me Who can take me from her
When I’m in love
I give everything good
To the one who’s in love with me And there’s no one
who with the power to dispel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się zakochuję,
Oddaję całe życie.
Kto (c)N zakochuje się we mnie
I nikt nie istnieje.
Że mogę odejść.
O tym, co do ciebie czuję, mówią, że nie wiedzą.
Szukaj kwiatów
Czego nie mogę ci zaoferować
Żadnego prezentu.
Mówią, że cierpiałem.
Od zła miłości
I że moje serce
Nie wyleczył się.
Mia ragazza sa che non Vero
La mia ragazza sa che quando
Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
Chi Immamorato di me
E non c'Ã nessuno
Che mi puÃ2 zmieniam
Che mi puÃ2 staccare da Lei
Kiedy się zakochuję,
Oddaję całe życie.
Kto (c)N zakochuje się we mnie
I nikt nie istnieje.
Że mogę odejść.
O tym, co do ciebie czuję, chi mi mówi Vivi.
Altro giorno
Wszyscy to zrozumieją.
Co kiedy
Kiedy się zakochuję,
Oddaję całe życie.
Kto (c)N zakochuje się we mnie
E non c'Ã nessuno
Che mi puÃ2 zmieniam
Che mi puÃ2 staccare da Lei
Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
Chi Immamorato di me
I nikt nie istnieje.
Że mogę odejść.
O tym, co do ciebie czuję.:
Kiedy jestem w miłości,
Kiedy zakochuję się,
I give my whole life
Do kogoś, kto zakochuje się we mnie i nie jest sam.
who with the power to dispel
co dla ciebie czuję?
Mówią, że nie wiem.
To look for flowers for you
Że nie mogę być gotowy do pracy.
Any gift
They say that I have suffered
Of bad loves
And that my heart
nie uzdrowił jeszcze
Moja przyjaciółka wie, że to nieprawda.
My girlfriend knows that when â
Kiedy jestem w miłości,
I give everything good
To the one who's in love with me And there's not one
Who can change me Who can take me from her
Kiedy zakochuję się,
I give my whole life
Do kogoś, kto zakochuje się we mnie i nie jest sam.
who with the power to dispel
co dla ciebie czuję?
To the one who says live
kolejny dzień
Wszyscy zrozumieją.
That when
Kiedy zakochuję się,
I give my whole life
Do kogoś, kto zakochuje się we mnie i nie jest sam.
Kto może mnie zmienić kto może mnie od niej zabrać
When I ' m in love
I give everything good
Do tej, która mnie kocha i nie ma nikogo
kto z mocą do rozpuszczenia