Andrea Bocelli — Funiculì funiculà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funiculì funiculà", wykonawca: Andrea Bocelli.
Tekst piosenki
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'…
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'…
Funiculi — funicula,
funiculi — funicula…
'Ncoppa jammo ja',
funiculi, funicula.
Aissera, Nannine', mme ne sagliette,
tu saje addo…
(Tu saje addo.)
Addo, 'sto core 'ngrato, cchiu dispiette
farme nun po…
(Farme nun po!)
Addo Io ffuoco coce, ma si fuje,
te lassa sta…
(Te lassa sta.)
E nun te corre appriesso e nun te struje
sulo a guarda…
(Sulo a guarda.)
Jammo, jammo, ecc.
Se n’e sagliuta, oje ne, se n’e sagliuta,
la capa gia…
(la capa gia.)
E' ghiuta, po' e tornata, po' e venuta…
sta sempre cca…
(Sta sempre cca.)
La capa vota vota attuorno, attuorno,
attuorno a te…
(Attuorno a te.)
Lo core canta sempe no taluorno:
sposammo, oje ne'…
(Sposammo, oje ne'.)
Jammo, jammo, ecc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jammo, jammo,
"ncoppa jammo ja"…
Jammo, jammo,
"ncoppa jammo ja"…
Funiculi-funicula,
funiculi-funicula…
"Ncoppa jammo ja",
Kolejka linowa
Aissera, Nannine', mme ne sagliette,
tu saje addo…
(Tu saje addo.)
Addo, 'sto core' ngrato, cchiu dispiette
farme nun po…
(Farme nun po!)
Nie lubię Addo, ale mogę.,
te lassa sta…
(Tae Lassa stoi.)
I nun te biegnie i nun te struje
sulo a oglądać…
(Sulo patrzy.)
Jammo, jammo itp.
Odszedł, odszedł, odszedł.,
Capa Gia…
(kapa Gia.)
Zamarzła, trochę wróciła, trochę przyszła.…
on jest zawsze cca…
(On jest zawsze CSW.)
Głosy za:,
- tak, tak.…
(Apeluje do ciebie.)
Lo rdzeń śpiewa zawsze nie taluorno:
pobraliśmy się.…
(Pobraliśmy się, Oye.)
Jammo, jammo itp.