Andrea Bocelli — "La dolcissima effigie" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki ""La dolcissima effigie"", wykonawca: Andrea Bocelli.
Tekst piosenki
La dolcissima effigie sorridente
in te rivedo della madre cara;
nel tuo cor
della mia patria, dolce preclara
l’aura ribevo,
che m’aprì la mente.
Bella tu sei, come la mia bandiera,
della pugne fiammante entro i vapor;
tu sei gioconda, come la chimera
della Gloria promessa al vincitor.
Bella tu sei, tu sei gioconda.
Sì, amor mi fa poeta.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodki uśmiech nadziewane
widzę w tobie własną matkę.;
w Twoim Kor
Ojczyzna moja, słodka preklaro
Aura ribevo,
co otworzyło mi umysł.
Piękna jesteś jak moja flaga,
płonący pyunet w parach;
jesteś Gioconda jako Chimera
o sławie obiecanej zwycięzcy.
Jesteś piękna, jesteś Mona Lisa.
Amor czyni mnie poetą.