Andrea Bocelli — Melodramma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melodramma", wykonawca: Andrea Bocelli.
Tekst piosenki
Questa mia canzone
Inno dell’amore
Te la canto adesso
Con il mio dolor
Così forte, così grande
che mi trafigge il cuor.
Ma limpido è il mattino
tra i campi odor di vino
Io ti sognavo e adesso
Ti vedo ancora lì
Ah, quanta nostalgia
Affresco di collina
Io pìango che pazzia
Fu andarsene poi via.
Questa melodia
Inno dell’amore
Te la canto e sento
Tutto il mio dolor
Così forte, così grande
che mi trafigge il cuor.
Ma limpido è il mattino
tra i canti un gran mulino
lì è nato il mio destino
amaro senza te amaro senza te.
E questo cuore canta
Un dolce melodramma
È l’inno dell’amor
Che canterò per te
È un melodramma che
Che canto senza te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moja piosenka.
Hymn Miłości
Zaśpiewam ci teraz.
Z moim bólem
Tak silny, tak duży
co przebija moje serce.
Ale jasny poranek
wśród pól pachniało winem
Marzyłem o Tobie i teraz.
Wciąż cię tam widzę.
Ach, ile nostalgii
Fresk wzgórza
Czuję, że to szaleństwo.
Potem odszedł.
Ta melodia
Hymn Miłości
Śpiewam i słyszę
Wszystkie moje bóle
Tak silny, tak duży
co przebija moje serce.
Ale jasny poranek
wśród pieśni Wielki Młyn
tam narodził się mój los
gorzki bez ciebie gorzki bez ciebie.
I to serce śpiewa
Słodki melodramat
To jest Hymn Miłości
Że zaśpiewam dla Ciebie
To melodramat, który
Jak śpiewam bez ciebie.