Andrea Bocelli — Sorridi amore vai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorridi amore vai", wykonawca: Andrea Bocelli.
Tekst piosenki
Vai, sorridi amore, vai!
Vai, negli occhi gli occhi miei.
Vai, con questa canzonetta
metti il cuore in bicicletta
e il mondo aspetta il tuo sorriso, vai!
E' blu, il cielo è ancora blu
e tu coloralo di più.
Vai, nella bella confusione
milioni di persone,
il mondo è vuoto
se non ci sei tu.
E vai, sei bello come un re,
vai, bello come il ritornello
di questa canzone che io canto per te.
Ma, si nasconde anche il dolore
nel dolcissimo rumore
della vita intorno a te.
Fai la tua strada fra la gente,
falla innamoratamente
come quando eri con me.
E allora vai…
Vai, sorridi amore, vai!
so che mi sorprenderai.
Vai, con questa canzonetta
metti il cuore in bicicletta
e in fondo al mondo la felicità.
Vai, Ciao! Sei bello come un re!
Ciao, sorridi prendi il volo
e se un giorno sei solo
non ti scordar di me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź, uśmiechnij się, miłość, idź!
Idź, Moje oczy.
Idź z tą piosenką.
połóż serce na rowerze
a świat czeka na twój uśmiech, idź!
Jest niebieskie, niebo wciąż niebieskie
a Ty pomaluj więcej.
Idź, w pięknym zamieszaniu
miliony ludzi,
świat jest pusty
jeśli cię tam nie ma.
I idź, jesteś piękny jak król,
idź, piękny jak refren
o piosence, którą dla ciebie śpiewam.
Ale ukrywa również ból
w słodkim hałasie
o życiu wokół ciebie.
Zrób swoją drogę wśród ludzi,
zrób to w miłości
jak wtedy, gdy byłeś ze mną.
Więc idź.…
Idź, uśmiechnij się, miłość, idź!
wiem, że mnie zaskoczysz.
Idź z tą piosenką.
połóż serce na rowerze
i na dnie świata szczęście.
Idź, Pa! Jesteś piękny jak król!
Cześć, uśmiechnij się.
i jeśli pewnego dnia jesteś sam
nie zapomnij o mnie.