Andrea Cardillo — Con la mente e con il cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con la mente e con il cuore", wykonawca: Andrea Cardillo.
Tekst piosenki
Ogni giorno un altro giorno si vedr
Che di cose ne accadranno anche qua
Nei miei passi timidezza e fantasia
In questa strada che mi fa compagnia
Sentimenti ormai non ce ne sono pi Cadon come foglie che non vivon pi Un mestiere che dolore solo da Ma quanto amore e sudore per arrivare fino a qua
Tra sogno e lacrime mi sento semplice
E affrontando la realt
Pensando a un’altra musica Mi sento fragile ma indispensabile
In un mondo che vittorie non ne da.
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore che mi trascina via, ricco di magia
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore ricco di magia, che mi trascina via.
Molti ostacoli li ho superati gi Tracce indelebili nella mia vita
Di confusione ne ho fatta mi devi credere
Ora il silenzio che mi aiuta a crescere
Certezze non le ho avute
Ne le avr mai
Ma solo a testa alta forse riuscirei
Tra sole e lacrime a combattere
E affrontando la realt
Pensando a un’altra musica
Mi sento fragile ma indispensabile
In questo mondo che vittorie non ne da.
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore ricco di magia, che mi trascina via
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore ricco di magia, che mi trascina via.
(Grazie a Giada per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia w innym dniu zobaczysz
Co się z tego stanie i tutaj
W moich krokach nieśmiałość i fantazja
Na tej ulicy, co czyni mnie firmą
Uczucia są teraz nie Pi Cadon jak liście, które nie żyją Pi rzemiosła, że ból tylko z ale ile miłości i potu, aby dostać się tutaj
Między Snem A łzami czuję się po prostu
I w obliczu rzeczywistości
Myślenie o innej muzyce sprawia, że czuję się kruchy, ale niezastąpiony
W świecie, który od tego nie zależy.
I z umysłem wyobrażam sobie teraźniejszość, bogatą w emocje, piękne uczucia
I w sercu wyobrażam sobie miłość, która ciągnie mnie z dala, wypełniona magią
I z umysłem wyobrażam sobie teraźniejszość, bogatą w emocje, piękne uczucia
A sercem wyobrażam sobie miłość bogatą w magię, która mnie odciąga.
Wiele przeszkód pokonałem ich gi niezatarte ślady w moim życiu
Zrobiłem to, musisz mi uwierzyć
Teraz cisza, która pomaga mi się rozwijać
Nie miałem pewności.
Nigdy nie
Ale tylko z wysoko podniesioną głową, może uda mi się
Między Słońcem a łzami walczyć
I w obliczu rzeczywistości
Myśląc o innej muzyce
Czuję się kruchy, ale niezastąpiony
W tym świecie, który nie wygrywa.
I z umysłem wyobrażam sobie teraźniejszość, bogatą w emocje, piękne uczucia
I z sercem wyobrażam sobie miłość bogatą w magię, która mnie odciąga
I z umysłem wyobrażam sobie teraźniejszość, bogatą w emocje, piękne uczucia
A sercem wyobrażam sobie miłość bogatą w magię, która mnie odciąga.
(Dzięki Jade za ten tekst)