Andrea Chimenti — La cattiva amante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La cattiva amante", wykonawca: Andrea Chimenti.
Tekst piosenki
Ragazzi avete mai provato il buio del deserto?
Le dune come balene addormentate
La sabbia nella bocca
Qualcosa si muove lontano, sono braccato
È qualcosa che spazza il deserto, la sabbia sotto il cielo aperto
Mi accocolo e mi riparo ed ad un tratto capisco:
Sono un cane al palo con una catena senza fine, eppure legato
Amo, amo, amo e niente che risponda
Amo, amo, amo e niente…
Si muove qualcosa lontano e si avvicina con violenza
Animale, uomo o donna, non capisco
Forse solo una presenza
Forse la notte stessa che con il deserto si mescola
Sempre la notte che cucina la mia carne
Sempre la notte
Mia cattiva amante
Amo, amo, amo e niente che risponda
Amo, amo, amo e niente…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowaliście kiedyś ciemności pustyni?
Wydmy jak śpiące wieloryby
Piasek w ustach
Coś idzie daleko, jestem ścigany
To właśnie zamiata pustynię, piasek pod gołym niebem
Przytulam się i ukrywam i nagle zdaję sobie sprawę:
Jestem psem na słupie z niekończącym się łańcuchem, A jednak związany
Miłość, miłość, miłość, i nic, co odpowiada
Miłość, miłość, miłość i nic…
Porusza się coś daleko i zbliża się z przemocą
Zwierzę, mężczyzna czy kobieta, nie rozumiem
Może tylko obecność
Może ta sama noc, która miesza się z pustynią
Zawsze noc gotuje moje mięso
Zawsze noc
Mój zły kochanek
Miłość, miłość, miłość, i nic, co odpowiada
Miłość, miłość, miłość i nic…