Andrea Chimenti — Maestro strabilio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maestro strabilio", wykonawca: Andrea Chimenti.
Tekst piosenki
Una Uno bianca volava come il vento
Era il Maestro Strabilio dopo il suo concerto
Che avesse suonato bene è sicuro
Che fosse triste era certo
E la uno bianca volava con i finestrini aperti
Era Strabilio che volava in cielo, siamo certi
E la Uno bianca portava strumenti
Voluminosi, ardimentosi, armamenti
Cornamuse, violini, violoncelli, flauti da duelli
Cassa a doppio pedale collegata al fanale
(rit.) Non ci fu miracolo ma solo un giorno pallido
Strabilio fece un salto nel blù
Una Uno bianca volava lasciando una scia
Di ricordi anni settanta di Vienna, di musica, di una zia
Maestro Strabilio, Tienila rotta sei solo sulla tua Uno spaziale
Maestro Strabilio vola alto con i tuoi pensieri non state più male
E chi lo ricorda a scuola, sopra i banchi
E i suoi Pink Floyd, e i mocassini bianchi
(rit.)…
Strabilio strabiliava il mondo
Anche nei giorni in cui toccava il fondo
La sua genialità in questo mondo perso
Lo colpì, lo ferì…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały jeden leciał jak wiatr
Był Maestro Strabilio po jego koncercie
To, że grał dobrze, jest pewne
Co było smutne, był pewien
I biały jeden leciał z otwartymi oknami
To był Strabilio, który leciał w niebo, jesteśmy pewni
I biały jeden niósł narzędzia
Obszerne, odważne, uzbrojenie
Dudy, skrzypce, wiolonczela, flet z pojedynków
Obudowa z podwójnym pedałem podłączonym do latarki
(RITA. Nie było cudu , ale tylko blady dzień
Strabilio wszedł na niebiesko
Jeden biały leciał, pozostawiając ślad
Ze wspomnień z lat siedemdziesiątych o Wiedniu, o muzyce, o ciotce
Maestro Strabilio, kursuj sam na swoim statku kosmicznym.
Mistrz Strabilio latać wysoko ze swoimi myślami nie jesteś już chory
I kto pamięta go w szkole, nad biurkami
I jego różowy Floyd i białe mokasyny
(RITA.)…
Strabilio mrugnął na świat
Nawet w dni, kiedy dotknął DNA
Jego geniusz w tym zagubionym świecie
Uderzył go, zranił.…