Andrea Corr — Ideal World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ideal World", wykonawca: Andrea Corr.
Tekst piosenki
Jeannie marries when she’s 21
She has a baby one year on and every year
That’s the way that life goes
Lost herself in domesticity
A cleaning, feeding entity
She can’t recall what she was before
In an ideal world
Kids would keep their rooms tidy
In an ideal world
He’d be home from his work on time
And in the morning I could lie in
Johnny signs his share of autographs
For all the people he makes laugh
And he walks home to an empty flat
Does his best to fight this silence
Late night TV vicodin
He can’t forget what he had before
In an ideal world
She would still think I’m funny
In an ideal world
She’d be waiting in bed for me
And in the morning we could lie in
In an ideal world
Molly’s sitting in a waiting room
The top doctor will see her soon
In the body nature gave her
Worried if she’ll ever wake up
Wondering if she’s better off
Why can’t she be what she was before?
In an ideal world
He would still think I’m pretty
In an ideal world
He would only want to bed with me
And in the morning we could lie in
In an ideal world
You could make a decision
In an ideal world
You’d be making a home for me
And in the morning we could lie in
Sunday mornings we could lie in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeannie wychodzi za mąż w wieku 21 lat.
Co roku rodzi dziecko.
That ' s the way that life goes
Zatraciła się w udomowieniu.
Jednostka sprzątająca, żywienia
Nie pamięta, kim była wcześniej.
W idealnym świecie
Dzieci dbały o porządek w pokojach.
W idealnym świecie
Wracał z pracy na czas.
A rano mogłem się położyć
Johnny podpisuje swój udział autografów
For all the people he makes laugh
I idzie do domu do pustego mieszkania
Does his best to fight this silence
Late night TV
Nie może zapomnieć, co miał wcześniej.
W idealnym świecie
Nadal by myślała, że jestem zabawny.
W idealnym świecie
Czekałaby na mnie w łóżku.
A rano moglibyśmy się położyć
W idealnym świecie
Molly siedzi w poczekalni.
Najlepszy lekarz wkrótce się z nią spotka.
W ciele natura dała jej
Martwi się, czy kiedykolwiek się obudzi.
/ Align = "left" /
Dlaczego nie może być tym, czym była wcześniej?
W idealnym świecie
Wciąż myśli, że jestem ładna.
W idealnym świecie
On chciałby się tylko ze mną przespać.
A rano moglibyśmy się położyć
W idealnym świecie
Możesz podjąć decyzję.
W idealnym świecie
Stworzyłbyś dla mnie dom.
A rano moglibyśmy się położyć
Sunday mornings we could lie in