Andrea del Principe & Kylee Kate Sargant — Amarti a modo mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amarti a modo mio", wykonawca: Andrea del Principe & Kylee Kate Sargant.
Tekst piosenki
Io non so se son quello
che sognavi tu
io non do quello
che meriteresti tu
un uomo semplice
che non ti può deludere
che non ti faccia piangere
e invece sono io
so amarti a modo mio
ma non so fingere
non so parlar d’amore
Io so amarti così
non guardarmi smarrita
è con te che vorrei una storia infinita
e non trovo parole
per dirti quello che sento,
dirti che ora tu sei tutto ciò
che vorrei da vivere
io so amarti così e
se poi non è amore
tu spiegami cos’è
Se vorrai a cambiare
io ci provo sai
ma non so
se alla fine poi ci riuscirò
ma non è mai facile
cambiare cuore e regole
ed io non posso smettere
di amarti a modo mio
e se non ti basto io
lasciami perdere
e cerca un altro amore
Io so amarti così
non guardarmi smarrita
è con te che vorrei una storia infinita
per amarti nel tempo
per non stancarmi un momento
per non lasciarti a metà
per la velocità di vivere
E’ un amore così denso
è un profumo così intenso
qualche cosa in cui puoi credere
io voglio amarti così...
E’ con te che vorrei una storia infinita
per amarti nel tempo
e non sprecare un momento
per non lasciarti a metà
per la velocità
di vivere...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy to, co marzyłeś nie daję to, na co zasługujesz, jesteś prostą osobą, która nie może zawieść, że nie sprawi, że płacz i to wiem, Kocham Cię na mojej drodze ale nie wiem, udawać, że nie wiem, co powiedzieć o miłości, wiem, kochać tak nie patrz mylić z Tobą, że lubię niekończącą się historię i nie znajduję słów, aby powiedzieć to, co czuję, powiedzieć, że teraz jesteś wszystkim, co chcę żyć, ty wyjaśnij, że jeśli chcesz zmienić, staram się, wiesz, ale nie wiem, czy do końca, to jest w stanie, ale to nigdy nie jest łatwo zmienić serce i zasady, a ja nie mogę przestać cię kochać mój sposób, a jeśli nie tylko mnie zapomnieć i szukać innej miłości, wiem, kochać tak nie patrz zdezorientowany z Tobą, że chciałbym niekończąca się historia kochać cię w czasie, aby nie męczyć czas, aby nie dać w środku chcę cię tak kochać...
To z Tobą chciałbym niekończącej się historii kochać cię w czasie i nie marnować ani minuty, nie zostawiając cię w połowie prędkości życia...