Andrea Gail — The Straw That Broke the Camel's Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Straw That Broke the Camel's Back", wykonawca: Andrea Gail.
Tekst piosenki
I’m full of resolve
I have no strength to mortify my anger
I cannot hold this hate inside
Breaking down
May damnation take them
I am who I am They’re just scums! Oh!
Should I calm down?
Or maybe I should just leave them alone?
Or watch them fall into the arms of decay?
They’ll have it coming!
I’m sure that they should not exist
For heaven’s sake make them disappear
Burn in hell!
Who will restore the balance? (x3)
Is it early days yet for people to live in harmony and without torments?
They say future is in our hands
But why do we feel so helpless then?
Things are waiting for actions from our side
We have to hold our own
I wish we could do more
But future is in mist
Future is in mist
We forge our strength with our own hands
We gotta stick together
And move towards the mist
We hope that our number will grow (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m full of resolve
Nie mam siły, by umartwiać mój gniew.
I cannot hold this hate inside
Breaking down
Niech potępienie ich zabierze.
Jestem, kim jestem, to tylko szumowiny! Oh!
Mam się uspokoić?
A może powinienem zostawić ich w spokoju?
Albo patrzeć, jak wpadają w ramiona rozkładu?
Zasłużyli na to!
Jestem pewien, że nie powinny istnieć.
Na miłość boską spraw, żeby zniknęli.
Smaż się w piekle!
Kto przywróci równowagę? (x3)
Czy to jeszcze za wcześnie, aby ludzie żyli w harmonii i bez męki?
Mówią, że przyszłość jest w naszych rękach.
Ale dlaczego czujemy się tacy bezradni?
Rzeczy czekają na działania z naszej strony
Musimy trzymać się razem.
Szkoda, że nie możemy zrobić więcej.
Ale przyszłość jest we mgle
Future is in mist
We forgive our strong with our own hands
Musimy trzymać się razem.
And move towards the mist
Mamy nadzieję, że nasza liczba wzrośnie (x2)