Andrea Jürgens — Ich zeige Dir mein Paradies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich zeige Dir mein Paradies", wykonawca: Andrea Jürgens.
Tekst piosenki
Wenn ein bunter Vogel sein schoenstes Lied singt
Und ich am off’nen Fenster steh',
Sag ich: «Komm zu mir herein.
Du kannst immer bei mir sein,
Denn in meinem Zimmer ist noch genug Platz.
Drum flieg' nicht weg und sag' ade.
Ich zeige Dir mein Paradies,
Wo es die schoensten Dinge gibt.
Ich zeig' Dir meine kleine Welt,
Wo man sich sagt: «Ich hab' Dich lieb.»
Ich zeige Dir mein Paradies
Und lad' Dich in mein Zimmer ein
Und freu' mich, wenn es Dir gefaellt
Bei mir zu sein.
Kennst Du Leslie von den Bay City Rollers?
Sein Poster haengt an meiner Wand.
Und daneben sind die Sweet,
Dann auch noch Uriah Heep.
Kennst Du Biene Maja oder Pinoccio
Und Heidi aus dem Alpenland?
Komm, ich stell' Dich ihnen vor.
Komm mit.
Ich zeige Dir mein Paradies,
Wo es die schoensten Dinge gibt.
Ich zeig' Dir meine kleine Welt,
Wo man sich sagt: «Ich hab' Dich lieb.»
Ich zeige Dir mein Paradies
Und lad' Dich in mein Zimmer ein
Und freu' mich, wenn es Dir gefaellt
Bei mir zu sein, bei mir zu sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy kolorowy ptak śpiewa swoją najpiękniejszą piosenkę
I stoję przy oknie.,
Mówię: "podejdź do mnie.
Zawsze możesz być ze mną.,
Bo w moim pokoju jest wystarczająco dużo miejsca.
Nie odlatuj i nie mów Adie.
Pokażę Ci mój raj.,
Tam, gdzie są najpiękniejsze rzeczy.
Pokażę Ci mój mały świat.,
Gdzie powiedzieć sobie: "Kocham cię.»
Pokażę Ci mój raj.
I zaproś mnie do mojego pokoju.
I będę szczęśliwy, jeśli ci się spodoba
Być ze mną.
Znasz Leslie Z Bay City Rollers?
Jego plakat wisiał na mojej ścianie.
/ Align = "left" / ,
Potem jeszcze Uriah Heep.
Czy znasz pszczołę Mayę lub Pinokio
- A Heidi z alpejskiego kraju?
Chodź, przedstawię cię im.
Pójść.
Pokażę Ci mój raj.,
Tam, gdzie są najpiękniejsze rzeczy.
Pokażę Ci mój mały świat.,
Gdzie powiedzieć sobie: "Kocham cię.»
Pokażę Ci mój raj.
I zaproś mnie do mojego pokoju.
I będę szczęśliwy, jeśli ci się spodoba
Być ze mną, być ze mną.