Andrea Jürgens — Liebe tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe", wykonawca: Andrea Jürgens.

Tekst piosenki

Liebe ist wie wie ein schöner Frühlingstag
im Mai für uns zwei.
Liebe heißt Wege zu sehn
die in das Land der tausend Träume gehn.
Wer liebt so wie ich
spürt das Glück der ganzen Welt in sich.
Liebe heißt weinen
lachen
auseinander gehn
sich verstehn.
Liebe im Fieber der Nacht
die uns beide leidenschaftlich macht.
Wer liebt so wie ich
spürt das Glück der ganzen Welt in sich.
Liebe macht traurig
einsam
dankbar und verrückt vor Glück.
Liebe und geborgen zu sein
gibt mir in kalten Nächten Sonnenschein.
Wer liebt so wie ich
spürt das Glück der ganzen Welt in sich.
Wer liebt so wie ich
spürt das Glück der ganzen Welt in sich.
Nur wer liebt so wie ich
spürt das Glück der ganzen Welt in sich.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Miłość jest jak piękny wiosenny dzień
w maju dla nas dwojga.
Miłość jest sposobem, aby zobaczyć
którzy udają się do krainy tysięcy snów.
Kto kocha tak jak ja
poczuj szczęście całego świata.
Miłość jest płaczem
śmiać się
rozchodzić
zrozumieć.
Miłość w gorączce nocy
co sprawia, że oboje jesteśmy namiętni.
Kto kocha tak jak ja
poczuj szczęście całego świata.
Miłość sprawia, że smutek
samotny
są wdzięczni i szaleją ze szczęścia.
Kochać i być zbawionym
daje mi światło słoneczne w zimne noce.
Kto kocha tak jak ja
poczuj szczęście całego świata.
Kto kocha tak jak ja
poczuj szczęście całego świata.
Tylko ktoś, kto kocha tak jak ja
poczuj szczęście całego świata.