Andrea Lindsay — La belle étoile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La belle étoile", wykonawca: Andrea Lindsay.
Tekst piosenki
Chante encore cet air qui fait songer,
Toute une mélodie du temps passé,
Avec ma guitare désaccordée,
Je trouverais des mots plein de soleil,
Pour te faire chanter comme tu le fais,
Comme tu le fais,
Sortons toutes les tasses en porcelaine,
Sagement à leurs places comme des soldats de plomb,
Figés là longtemps,
À la belle étoile c’est l’heure du thé,
A penny for your thoughts,
May all the dreams you have today come your way,
Come your way,
En plein soleil, je trouverais,
Les mots qu’il me faut pour te faire chanter,
Pour te faire chanter,
Avec ma guitare désaccordée,
Tu chanterais, tu chanterais,
Quand les feuilles d'été changent de couleur,
Et notre mélodie perd sa chaleur,
Si la belle étoile reste là,
Je trouverais les mots,
Oui, les mots qu’il faut,
Pour te faire chanter comme tu le fais,
Comme tu le fais.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewaj tę melodię, która sprawia, że myślisz,
Cała melodia czasu przeszłego,
Z moją gitarą,
Znalazłem słowa pełne słońca,
Żeby cię szantażować, tak jak ty.,
Jak ty,
Wyciągnijmy wszystkie porcelanowe kubki,
Mądrze na swoich miejscach, jak ołowiani żołnierze,
Zamarli tam przez długi czas,
Do pięknej gwiazdy nadszedł czas na herbatę,
Penny za swoje myśli,
May all the dreams you have today come your way,
Come your way,
W jasnym świetle słonecznym znalazłem,
Słowa, których potrzebuję, by cię szantażować.,
Żeby cię szantażować.,
Z moją gitarą,
Śpiewałbyś, śpiewałbyś.,
Kiedy letnie liście zmieniają kolor,
A nasza melodia traci ciepło,
Jeśli piękna gwiazda pozostanie tam,
Znalazłbym słowa,
Tak, słowa, których potrzebujesz,
Żeby cię szantażować, tak jak ty.,
Ty też.