Andrea Lindsay — Près de toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Près de toi", wykonawca: Andrea Lindsay.
Tekst piosenki
Serre-moi dans tes bras encore une fois,
Le ciel est si bas, la lumière froide et blanche,
Et plus ne me semble comme avant,
Même si à la radio, j’entends les même chansons,
Et moi, je tiens encore ta main,
Mais toi, tu glisses encore plus loin,
Quand je m’endors, je me perds dans tes bras,
Et je veux rester près de toi,
Mais au matin, à la lumière du jour, je dois m’en aller,
I feel your daylight fade,
But I could not seem to find the words to tell you how I feel,
Yeah, how I really feel,
On a marché trop longtemps,
Sous un soleil accablant qui ne nous lâchait pas,
Sans savoir comment se retrouver,
Mais on s’est perdu sur le chemin,
Un voyage qui ne nous a mené à rien,
Mais moi, je t’en prie, laisse moi m’en aller,
Je n’ai pas la force de voir tout s'écrouler,
Tu me prends par la main,
Mais moi, je glisse encore plus loin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przytul mnie Jeszcze raz.,
Niebo jest tak niskie, zimne białe światło,
I nie wydaje mi się już tak jak kiedyś,
Chociaż w radiu słyszę te same piosenki,
A ja wciąż trzymam twoją rękę.,
Ale ślizgasz się jeszcze dalej.,
Kiedy zasypiam, gubię się w twoich ramionach,
I chcę być przy tobie.,
Ale rano, w świetle dnia, muszę wyjść.,
I feel your daylight fade,
Ale nie mogłem znaleźć słów, aby powiedzieć, jak się czuję,
Tak, jak się czuję.,
Szliśmy za długo.,
Pod palącym słońcem, które nas nie puściło,
Nie wiedząc, jak się znaleźć,
Ale zgubiliśmy się po drodze.,
Podróż, która nie doprowadziła nas do niczego,
Ale proszę, pozwól mi odejść.,
Nie mam siły patrzeć, jak wszystko się rozpada.,
Weźmiesz mnie za rękę.,
Ale czołgam się jeszcze dalej.