Andrea Martin — He Vas My Boyfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Vas My Boyfriend", wykonawca: Andrea Martin.
Tekst piosenki
Love comes when you least suspect it
Love dances in on a whim
I thought maybe I could direct it
But I never expected…
A guuy like him
He was a bully und a brute
He vas as crazy as a coot
Still I didn’t give a hoot
He vas my boyfriend!
With ev’ry voman he vould flirt
He alvays treated me like dirt
But I vas happy to be hurt
He vas my boyfriend!
I vas as pure as a virgin meadow
Lying with Vicotr in the gloam
Then he turned to me, that charmer, whispered, «Let's play farmer.»
And plowed me 'til the cows came home!
He vas a monster and a beast
His midnight bangings never ceased
It didn’t faze me in the least
He vas my boyfriend!
(spoken)
I’ll never forget the first time I met Victor. It vas on the village green
At the annual bock beer festival, where every beer cost a bock
I vas an innocent young lamb and he was a dirty old goat
Ve vere made for each other
All of a sudden, he took out his paraphernalia and shouted
«Let's play croquet!», and off to the field ve vent
He carried his hoops and mallets and I carried his balls
What a festival! Fun and games all day long. Archery, badminton, potato sack
Victor won the three-legged race… all by himself. It vas love at first sight
(sung)
He vas the one I gave my heart to
But ve never wed even so
If I mentioned wedlock
He’d put me in a headlock!
Vhen I asked to be his wife
He stabbed me with a kitchen knife
Ach, where did the good times go?
If he had an angry fit
I vas the first thing that he’d hit
But I didn’t give a shit…
He vas my boyfriend!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love comes when you least suspect it
Love dances in on a whim
Pomyślałem, że mógłbym to wyreżyserować.
Ale nigdy się nie spodziewałem…
Guuy jak on
Był brutalem i brutalem.
Był szalony jak osioł.
Ale i tak nic mnie to nie obchodziło.
On był moim chłopakiem!
Z ev ' ry vomanem mógłby flirtować
On
Ale cieszę się, że mnie zraniono.
On był moim chłopakiem!
I vas as pure as a virgin meadow
Leżąc z Vicotr w ponurze
Potem odwrócił się do mnie, ten czarujący, wyszeptał: "Pobawmy się w rolnika.»
I orał mnie, aż krowy wróciły do domu!
Był potworem i bestią.
Jego nocne napady nigdy nie ustały.
Wcale mnie to nie zaniepokoiło.
On był moim chłopakiem!
(mowa)
Nigdy nie zapomnę, kiedy pierwszy raz spotkałam Victora. To vas on the village green
Na dorocznym festiwalu piwa bock, gdzie każde piwo kosztuje bock
Byłam niewinną owieczką, a on był starą, brudną kozą.
Ve vere made for each other
Nagle wyjął swój sprzęt i krzyknął
"Zagrajmy w krykieta!", and off to the field ve vent
On niósł obręcze i młotki, a ja jego jaja.
Co za Festiwal! Zabawa i gry przez cały dzień. Łucznictwo, badminton, worek ziemniaczany
Victor wygrał wyścig na trzech nogach ... sam. It vas love at first sight
/ align = "left" / )
On był tym, któremu oddałam serce
Ale nigdy się tak Nie Ożeniłem.
Jeśli wspomniałem o małżeństwie
Zamknąłby mnie!
Kiedy poprosiłam, żeby została jego żoną
Dźgnął mnie nożem kuchennym.
Ach, gdzie się podziały dobre czasy?
Gdyby miał zły atak
I was the first thing that he ' d hit
Ale gówno mnie to obchodziło.…
On był moim chłopakiem!