Andrea Mirò — Primavera a Sarajevo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Primavera a Sarajevo", wykonawca: Andrea Mirò.
Tekst piosenki
La balalaica, la balalaica
Dentro alle case mutilate dalla faida
Ancora suona la balalaica
Lungo i giardini tra le croci e le moschee
Il fiume va più nero della sera
Oltre la torre e l’università
C'è sopra il ponte una bandiera
Che sta sventolando ancora
Qui c'è ancora la città
Qui c'è la gente dentro ai bar
Il cielo è sopra la città
E ci nasconde, ci confonde e cambia
Qui c'è tutta la città:
La mia
E' primavera, è primavera
Amore aspettami che c'è una vita intera
C'è ancora sole a primavera
Ti porto sopra la collina e tu verrai
Sopra Dobrinja, dopo Nedzarici
Ci sono fiori dedicati a noi
Ho l’indirizzo degli amici
Li potrai vedere ancora
Qui c'è ancora la città
Qui c'è la gente dentro ai bar
Il cielo è sopra la città
E ci difende e sempre ci accompagna
Qui c'è tutta la città:
La mia
Oh balalaica, oh balalaica
Non c'è più neve e brilla tutta la Bascarija
Ancora suona la balalaica
Il mio futuro voglio regalare a te
A te che sei la vita che volevo
Perché la vita è il sogno che farai
Sale la luna a Sarajevo
Che ci sta aspettando ancora
Qui c'è ancora la città
Qui c'è la gente dentro ai bar
Il cielo è sopra la città
E ci difende e sempre ci accompagna
Qui c'è ancora la città
Qui c'è la gente dentro ai bar
Il cielo è sopra la città:
La mia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bałałajka, bałałajka
Wewnątrz domów okaleczonych przez feud
Nadal brzmi bałałajka
Wzdłuż ogrodów między krzyżami a meczetami
Rzeka płynie ciemniej niż wieczór
Za wieżą i Uniwersytetem
Nad mostem flaga
Który wciąż się kołysze
Oto inne miasto
Tu są ludzie w barach.
Niebo nad miastem
I ukrywa nas, myli nas i zmienia
To całe miasto.:
Mój
To jest wiosna, to jest wiosna
Miłość czeka na mnie, że jest całe życie
Jest jeszcze słońce na wiosnę
Zabiorę cię na wzgórze i przyjdziesz.
Nad Dobrinjou, po Nedzarići
Są kwiaty poświęcone nam
Mam adres znajomych.
Zobaczysz je ponownie
Oto inne miasto
Tu są ludzie w barach.
Niebo nad miastem
I chroni nas i zawsze towarzyszy nam
To całe miasto.:
Mój
O bałałajka, o bałałajka
Nie ma już śniegu i świeci Cała Baskaria
Nadal brzmi bałałajka
Moja przyszłość chcę wam dać
Do ciebie, że jesteś życiem, które chciałem
Ponieważ życie jest marzeniem, które zrobisz
Księżyc wznosi się w Sarajewie
Który wciąż czeka na nas
Oto inne miasto
Tu są ludzie w barach.
Niebo nad miastem
I chroni nas i zawsze towarzyszy nam
Oto inne miasto
Tu są ludzie w barach.
Niebo nad miastem:
Mój