Andrea Nardinocchi — Le pareti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le pareti", wykonawca: Andrea Nardinocchi.
Tekst piosenki
Mi ricordo che le pareti
Sembravano restringersi intorno
Non è facile andare via, pensavo
Ma io ne ho bisogno
Anche solo per fare un giro
Per vedere cosa c'è
Non mi voglio prendere in giro, pensavo
So che ne ho bisogno
Vado via in un’altra città
O senza una meta precisa
Tanto non cambia
Vado via dalla mia stanza
Prendo le mie cose con calma
Sto per scomparire dal mio mondo
Tu mi aiuti a fare i bagagli
Quando arrivi chiama che ne ho bisogno
Sto partendo per fare un giro
Vado solo un attimo poi ritorno
Tu ti asciughi gli occhi e sorridi
Perché sai che, in fondo, io ne ho bisogno
Vado via in un’altra città
O senza una meta precisa
Tanto non cambia
Vado via dalla mia stanza
Vado via di qua di-di-distante
No, non mi fermare se mi vedi di spalle
Non capisco se questa stanza si fa piccola
Oppure sono io che sto diventando grande
Scrivo sui fogli con piuma e inchiostri
Quando avrò finito i fogli troverò altri posti
Scriverò sulle pareti
Quando avrò finito le pareti attaccherò post-it
Su post-it, su post-it, su post-it
Sto impazzendo, beh, ci sono i giusti presuppost-it
Nella testa ho un trilocale
Tre persone diverse con la faccia uguale
Uno è il capo dei bastardi
L’altro pensa solo ai miliardi
Il terzo pensa all’amore, quello che preferisco, ma viene fregato dagli altri
Vado via in un’altra città
O senza una meta precisa
Tanto non cambia
Vado via dalla mia stanza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że ściany
Wydawało się, że się ściskają
Nie jest łatwo odejść, pomyślałem.
Ale potrzebuję tego.
Nawet po prostu jeździć
Aby zobaczyć, co tam jest
Nie chcę się drażnić, myślałem
Wiem, że tego potrzebuję.
Wyjeżdżam do innego miasta.
Lub bez określonego celu
Tak wiele się nie zmienia
Wychodzę z pokoju.
Biorę swoje rzeczy spokojnie
Zniknę z mojego świata.
Pomożesz mi się spakować.
Kiedy przyjedziesz, zadzwoń do mnie, że tego potrzebuję
Wyjeżdżam na przejażdżkę.
Pójdę na chwilę, a potem wrócę.
Czyścisz oczy i uśmiechasz się
Bo wiesz, że w głębi duszy tego potrzebuję.
Wyjeżdżam do innego miasta.
Lub bez określonego celu
Tak wiele się nie zmienia
Wychodzę z pokoju.
Wychodzę stąd.
Nie, Nie zatrzymuj się, jeśli zobaczysz mnie z tyłu.
Nie rozumiem, czy ten pokój robi się mały.
Czy to ja jestem większy
Piszę na arkuszach z piórem i atramentem
Kiedy skończę papierkową robotę, znajdę inne miejsca.
Będę pisać na ścianach
Kiedy skończę ściany, atakuję post-it
Na post-it, NA post-it, NA post-it
Szaleję, cóż, są właściwe założenia
W mojej głowie mam trzypokojowe mieszkanie
Trzy różne osoby o tej samej twarzy
Jednym z nich jest wódz bękartów.
Drugi myśli tylko o miliardach
Trzeci myśli o miłości, o tym, co wolę, ale jest oszukany przez innych
Wyjeżdżam do innego miasta.
Lub bez określonego celu
Tak wiele się nie zmienia
Wychodzę z pokoju.