Andrea Nardinocchi — Con uno sguardo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con uno sguardo", wykonawca: Andrea Nardinocchi.
Tekst piosenki
Basta uno sguardo solamente
ed io sento una nuova melodia.
Basta uno sguardo
ed io riempio un foglio bianco
immediatamente!
Sento una nuova melodia.
Nuova melodia!
Ti da fastidio che
non mi da fastidio se
mi dici che ti vedi con un altro.
Sai nonostante io vorrei averti qui sempre
non voglio illudermi di poterti avere veramente!
Ho tutto quello che mi serve con uno sguardo.
Ho qualche cosa che si accende con uno sguardo.
Basta uno sguardo solamente
ed io sento una nuova melodia.
Basta uno sguardo
ed io riempio un foglio bianco.
immediatamente!
Sento una nuova melodia
con uno sguardo.
Sento una nuova melodia.
nuova melodia.
Ti dà fastidio che
quando chiamo a casa c'è
il rischio di parlare con tuo padre.
Sai nonostante io potrei chiamare ugualmente
non voglio rischiare di farti incazzare seriamente.
Ho tutto quello che mi serve
con uno sguardo.
Ho qualche cosa che si accende
con uno sguardo.
Moralmente tu dovresti avere almeno la metà del mio stipendio.
Moralmente tu sei responsabile della metà di quello che mi invento.
Basta uno sguardo solamente
ed io sento una nuova melodia.
Basta uno sguardo
ed io riempio un foglio bianco.
immediatamente!
Sento una nuova melodia
con uno sguardo.
Sento una nuova melodia
nuova melodia!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wystarczy jedno spojrzenie i słyszę nową melodię.
Wystarczy jedno spojrzenie i natychmiast wypełniam czystą kartę!
Słyszę nową melodię.
Nowa melodia!
Martwisz się, że nie martwię się, gdy mówisz, że spotykasz się z kimś innym.
Wiesz, że chcę, żebyś tu była, nie chcę się oszukiwać, że mogę cię naprawdę mieć!
Mam wszystko, czego potrzebuję jednym spojrzeniem.
Mam coś, co świeci wzrokiem.
Wystarczy jedno spojrzenie i słyszę nową melodię.
Wystarczy jedno spojrzenie i wypełniam czystą kartę.
natychmiast!
Słyszę nową melodię spojrzeniem.
Słyszę nową melodię.
Nowa melodia.
Martwisz się, że kiedy dzwonię do domu, ryzykujesz rozmowę z tatą.
Wiesz, że mogę zadzwonić. nie chcę ryzykować, że się wściekniesz.
Mam wszystko, czego potrzebuję jednym spojrzeniem.
Mam coś, co świeci wzrokiem.
Moralnie powinieneś mieć przynajmniej połowę mojej pensji.
Moralnie jesteś odpowiedzialny za połowę tego, co wymyślam.
Wystarczy jedno spojrzenie i słyszę nową melodię.
Wystarczy jedno spojrzenie i wypełniam czystą kartę.
natychmiast!
Słyszę nową melodię spojrzeniem.
Słyszę nową melodię Nowa melodia!