Andrea Nardinocchi — Storia impossibile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Storia impossibile", wykonawca: Andrea Nardinocchi.
Tekst piosenki
E’ troppo tempo che volevo dire
che non sto bene
e mi sembra di capire
sia lo stesso per te
ma forse tu mi sai spiegare
cosa ci impedisce di parlare
un po’ più liberamente
E ti ho chiamato prima
ma non c’eri
volevo solo dirti
che stasera ci sono
ma vieni tu da me oppure
Vengo io da te
vieni tu da me
tanto quello che c’è
non si può più spegnere
anche se ci sta facendo male
vieni tu da me
vengo io da te
ma che differenza c’è
se mi sembra di vivere
dentro una storia impossibile.
E poi non mi so spiegare
come tu mi sai fare sorridere
mentre mi fai incazzare
e so che non è bello da dire
ma vai se non vuoi stare
non c’è bisogno di fare finta di sorridere
tu non sai quant’è difficile dover ammettere
che tu sei una droga per me
E ti ho chiamato prima ma non c’eri
volevo solo dirti
che stasera ci sono
Ma vieni tu da me
vengo io da te
tanto quello che c’è
non si può spegnere
anche se ci sta facendo male
Vieni tu da me
vengo io da te
ma che differenza c’è
se mi sembra di vivere
dentro una storia impossibile
Vengo io da te
Vieni tu da me
tanto quello che c’è
non si può più spegnere
anche se ci sta facendo male
vieni tu da me
vengo io da te
ma che differenza c’è
se mi sembra di vivere
dentro una storia impossibile
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zbyt dużo czasu, co chciałem powiedzieć, że nie wszystko jest dobre i wydaje mi się, że to samo dla ciebie, ale może mnie znasz, wyjaśnić, co uniemożliwia nam rozmowę trochę bardziej swobodnie i zadzwoniłem do ciebie wcześniej, ale cię tam nie było chciałem tylko powiedzieć, że dzisiaj jest, ale przyjdziesz do mnie lub przyjdę do ciebie, jesteś ode mnie dużo, że nie można już go wyłączyć, nawet jeśli robi źle, przyjdziesz do mnie przyjdę do ciebie, ale niemożliwe.
A potem, Nie wiem jak wytłumaczyć, jak umiesz się uśmiechać, gdy jesteś zmęczony i Wiem, że to nie jest dobre do powiedzenia ale jeśli nie chcesz nie musisz udawać, że się uśmiechasz nie wiesz, jak trudno będzie przyznać, że jesteś jak narkotyk dla mnie, zadzwoniłem do ciebie wcześniej, ale cię tam nie było chciałem tylko powiedzieć, że dzisiaj jest, ale przyjdziesz do mnie przyjdę do ciebie tak bardzo, że nie możesz go wyłączyć, nawet jeśli robi źle, przyjdziesz do, ale co za różnica, jeśli wydaje mi się, że życie w historii jest niemożliwe, przyjdę do ciebie, jesteś ode mnie dużo, że nie można już go wyłączyć, nawet jeśli robi źle, przyjdziesz do mnie przyjdę do ciebie, ale co za różnica, jeśli wydaje mi się, że życie w historii jest niemożliwe