Andrea Parodi — Sienda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sienda", wykonawca: Andrea Parodi.
Tekst piosenki
Quandu sta notte a fignà
e su ancun u risplendià
mi sajò chi che pensu a ti…
…duvve…
Ti ses cuada, prenda mia,
ti ses arresa, sienda mia
e deo so innoe, pensende a tie
duvve.duvve u sajà u me amur?
Ti ses cuada, sienda mea
ti ses arresa istella mea,
como deo so pensende a tie.
In sa tristessa, deo so innoe
in su dolore, deo so innoe
at essere mezu umpare a tie
Ue…
in sa tristessa, deo so innoe.
Ue ses andende anima mea
sutt’e su sole o s’umbra 'eo
a leare durches melodias.
Ti ses cuada, sienda mea
ti ses arresa istella mea,
como deo so pensende a tie,
in sa tristessa, deo so innoe.
(Grazie a Ivo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nocuje na ulicy
i na ankun świeci
wiem, kto o Tobie myślał.…
... duvwe…
Ti ses cuada, weź moją,
poddałeś się, siendo.
i deo so innoe, myśli o tie
duvwe.duvwe mam Kupidyna?
Ti ses cuada, sienda mea
ti ses poddał się istella mea,
Como Deo so myśli o tai.
In sa tristessa, deo so innoe
do bólu, deo so innoe
at być mezu umpare a tie
Unia Europejska…
w sa tristessa, deo so innoe.
UE ses andende dusza mea
Sutt 'e w słońcu lub S 'umbra' eo
w lirze durszes melodias.
Ti ses cuada, sienda mea
ti ses poddał się istella mea,
Como Deo tak myśli o tie,
w sa tristessa, deo so innoe.
(Dzięki Ivo za ten tekst)