Andrea Rock — Scivola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scivola", wykonawca: Andrea Rock.
Tekst piosenki
Scivola il vinile sotto la puntina
Esce un suono caldo come il sole la mattina
Scivolano I nostri baci di nascosto
Complici le stelle che cadono ad agosto
Scivolano banconote da una mano all’altra
Mentre nello stadio c' la folla che si esalta
Scivola il pallone per le strade di Rio
Scivolano le mie mani se parlo con Dio
Io e te contro il mondo dal tramonto all’alba
Mentre questa notte si fa sempre un po' pi№ calda
Perso nei tuoi occhi come nella luna
So che finalmente sta girando la fortuna
Scivola. Scivola. Scivola…
Scivolano I miei messaggi sotto la tua porta
Ti prego solamente di lasciarmi la risposta
Scivola il Real nel salvadanaio
Cala un’altra notte sul fiume di Gennaio
Entra dentro il bene scivola via il male
Tu pi№ colorata delle strade a carnevale
Scivolano balli come un fiume in piena
Pronti a celebrare nuovamente questa sera
Io e te contro il mondo, sai, non c' partita
Pronti a festeggiare un’estate mai finita
Persi nei locali a Copacabana
Il redentore veglia sulla notte brasiliana
Scivola. Scivola. Scivola…
Sorridendo sottovoce tu ti accorgerai di me Sembra quasi destino
Sorridendo sottovoce ti ricorderai che io sar sempre vicino a te Scivola. Scivola. Scivola…
Scivolo su te Una tavola sull’onda
Il cuore che batte
Il bumbo che rimbomba
La mia testa vola come un deltaplano
Apro ancora gli occhi tra le luci di Milano
Scivola. Scivola. Scivola…
(Grazie a Jesss per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrazy winylu pod przycisk
Wychodzi ciepły dźwięk jak słońce w godzinach porannych
Ślizgać nasze Pocałunki potajemnie
Wspólnicy spadających gwiazd w sierpniu
Przesuń Banknoty z jednej ręki do drugiej
Choć na stadionie jest tłum, który rośnie
Ślizga piłkę ulicami Rio
Moje ręce ślizgają się, jeśli rozmawiam z Bogiem
Ty i ja kontra świat Od zmierzchu do świtu
Chociaż tej nocy zawsze robi się trochę gorąco
Zagubiony w twoich oczach, jak na Księżycu
Wiem, że w końcu odwraca szczęście
Ślizgać się. Ślizgać się. Ślizgać się…
Moje wiadomości ślizgają się pod twoimi drzwiami
Proszę zostawić mi odpowiedź
Wsuwa Real do skarbonki
Kolejna noc na styczniowej rzece
Wejść do środka dobra ucieka zło
Płaczesz na ulicach w karnawale
Ślizgać taniec jak rzeka w całości
Gotowy do świętowania tego wieczoru ponownie
Ty i ja kontra świat, wiesz, nie ma gry
Gotowy do świętowania lata, które nigdy się nie skończyło
Zagubieni w pomieszczeniach w Copacabana
Odkupiciel ogląda brazylijską noc
Ślizgać się. Ślizgać się. Ślizgać się…
Uśmiechając się, zauważysz mnie, wydaje się prawie przeznaczenie
Uśmiechając się, przypomnisz sobie, że zawsze będę przy tobie. Ślizgać się. Ślizgać się…
Przesuń na Ciebie deska na fali
Bijące serce
Bumbo dudni
Moja głowa leci jak lotnia
Wciąż otwieram oczy wśród świateł Mediolanu
Ślizgać się. Ślizgać się. Ślizgać się…
(Dzięki Jessowi za ten tekst)