Andreas Bourani — Sicher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sicher", wykonawca: Andreas Bourani.
Tekst piosenki
Du hast dich verirrt da draußen im großen Wald
Du siehst den Himmel nicht
Du verlierst dich im grünen Asphalt,
bis der Ast unter dir bricht
Du musst weiter, bevor die Nacht beginnt
Doch deine Füße tun schon weh
Dein Hunger ist groß, doch die Zeit verrinnt
Und das Heimweh tut weh
Du bist dir sicher, das ist dein Weg nach Haus.
Du weißt es ganz genau, es führt ein Weg hier raus
Du fällst über Wurzeln,
liegst mitten im Staub
Und aus dem Glanz deiner Augen fallen Tränen ins Laub
Hier hast du die gute Fee vermutet
Wer hofft, der wagt
Wer kämpft, der blutet
Du stehst auf und hältst deine Richtung
Denn du weißt, es gibt eine Lichtung
Du bist dir sicher, das ist dein Weg nach Haus
Du weißt es ganz genau, es führt ein Weg hier raus
und du bist dir sicher, das ist dein Weg nach Haus
Du weißt es ganz genau, es führt ein Weg hier raus
Du bist dir sicher, das ist dein Weg nach Haus
Du weißt es ganz genau, es führt ein Weg hier raus
Du bist dir sicher, das ist dein Weg nach Haus
Du weißt es ganz genau, es führt ein Weg hier raus
ohoohoohoohooooo
(Dank an Sabrina für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłeś się w wielkim lesie.
Nie widzisz nieba
Gubisz się w zielonym asfalcie,
dopóki gałąź nie pęknie pod tobą
Musisz kontynuować do początku nocy
Ale twoje nogi już bolą.
Twój głód jest wielki, ale czas ucieka.
I tęsknota za domem boli
Jesteś pewien, że to Twoja droga do domu.
Wiesz o tym. stąd prowadzi jedna droga.
Spadasz ponad korzenie,
leżysz pośrodku kurzu.
I z blasku Twoich oczu łzy spadają w liście
Tutaj można podejrzewać dobrą wróżkę
Kto ma nadzieję, ten śmie
Kto walczy, wykrwawia się
Wstajesz i utrzymujesz swój kierunek
Bo wiesz, że jest polana.
Jesteś pewien, że to jest Twoja droga do domu
Wiesz o tym. stąd prowadzi jedna droga.
i jesteś pewien, że to jest Twoja droga do domu
Wiesz o tym. stąd prowadzi jedna droga.
Jesteś pewien, że to jest Twoja droga do domu
Wiesz o tym. stąd prowadzi jedna droga.
Jesteś pewien, że to jest Twoja droga do domu
Wiesz o tym. stąd prowadzi jedna droga.
ohoohoohoohooooo
(Dzięki Sabrina za tekst)