Andreas et Nicolas — Chacun ses soucis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chacun ses soucis", wykonawca: Andreas et Nicolas.
Tekst piosenki
Rho, rien à cirer, moi ma philosophie
C’est chacun ses soucis
Sais-tu qu’il y a de la misère en Afrique?
Des petits enfants qui meurent de faim
Ecoute, je suis pas raciste
Mais j’en ai rien à fiche
Et puis c’est tout !
Si l’un de ces enfants sonne chez toi demain
S’il a besoin de nourriture pour survivre
Bah j’lui file un grain de riz
Pis j’appelle un taxi
Direction Orly
Car chacun ses soucis
Chacun ses ennuis
Chacun ses soucis
Chacun ses ennuis, ses soucis, ses couilles, ses tuiles
Chacun ses histoires, ses tracas, ses zens, ses 'blèmes
Ta mère viens de tomber du troisième étage
L’emmènes-tu à l’hôpital?
Bien sûr que non
Qu’elle arrête sa comédie
Moi je reste dans mon lit
Et puis c’est tout !
Ce qui devait arriver arriva
Son cœur s’est arrêté de battre dans la nuit
Si son état nécessitait des soins intensifs
Et bah c’est tant pis
Car chacun ses soucis
Ouais chacun ses ennuis
Chacun ses soucis
Chacun ses ennuis, ses soucis, ses couilles, ses tuiles
Chacun ses histoires, ses tracas, ses zens, ses 'blèmes
Si jamais j’ai envie d’un restaurant japonnais…
Acceptes-tu de m’inviter?
Bien sur que oui, cependant je t’avertis
Que ma philosophie
C’est chacun ses sushis
Oui
Chacun ses sushis
Chacun ses poissons crûs sur une boule de riz
Chacun ses sushis
Est-ce qu’il y a des Japonais dans la salle?
Allez à vous de chanter !
Chacun ses sushis
Toshiba Toyota Mitsubishi
Oshaty, Hitachi
Hakuma matata
Boum boum Hiroshima
Tatami Katana
Pikachu Tokio Hotel
Nintendo
Tłumaczenie tekstu piosenki
RO, nie ma co woskować, jestem moją filozofią
To wszystko jego zmartwienia
Wiesz, że w Afryce jest ubóstwo?
Małe dzieci umierające z głodu
Nie jestem rasistą.
Ale mam to gdzieś.
A potem-wszystko !
Jeśli którekolwiek z tych dzieciaków zadzwoni do ciebie jutro.
Jeśli potrzebuje jedzenia, aby przetrwać
BA, daję mu ziarno ryżu.
Zadzwonię po taksówkę.
Kierunek Orli
Bo każdy ma swoje zmartwienia
Każdy ma swój kłopot
Każdy ma swoje zmartwienia
Każdy ma swoje problemy, swoje obawy, swoje jaja, swoje płytki
Każdy ma swoje historie, swoje obowiązki, swoje Zenki, swoje ' blemy
Twoja mama właśnie spadła z trzeciego piętra.
Zabierzesz go do szpitala?
Oczywiście, że nie.
Niech przestanie swoją komedię.
Zostaję w swoim łóżku.
A potem-wszystko !
Co się stało
Jego serce przestało bić w nocy
Jeśli jego stan wymagał intensywnej terapii
I Ba, to takie złe
Bo każdy ma swoje zmartwienia
Każdy ma swoje problemy.
Każdy ma swoje zmartwienia
Każdy ma swoje problemy, swoje obawy, swoje jaja, swoje płytki
Każdy ma swoje historie, swoje obowiązki, swoje Zenki, swoje ' blemy
Jeśli kiedykolwiek chcę japońskiej restauracji…
Zaprosisz mnie?
Oczywiście, że tak, ale ostrzegam cię.
Jaka jest moja filozofia
To każdy z jego sushi
Tak
Każdy ma swoje sushi
Każdy jego surowej ryby na kuli ryżowej
Każdy ma swoje sushi
Czy na sali są Japończycy?
Idźcie do siebie śpiewać !
Każdy ma swoje sushi
Toshiba, Toyota, Mitsubishi
Oshaty, Hitachi
Hakuma Matata
Boom-Boom Hiroszima
Tatami Katana
Pikachu Tokio Hotel
Nintendo