Andreas et Nicolas — Montrez-moi vos miches Madame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Montrez-moi vos miches Madame", wykonawca: Andreas et Nicolas.
Tekst piosenki
Je me promenais dans mon p’tit quartier à la recherche du conte de fée
Je me baladais au cœur du marché à la recherche d’une dulcinée
Je me suis approché de la boulangère
J’aimerais préciser qu’elle était belle, belle !
Montrez-moi vos miches madame, je vous paierais très cher, pour les goûter
Et j’vous invite à dîner !
Je n’ai pas tout de suite compris
P’têtre qu’elle a mal compris?
J’ai demandé du pain…
Et elle m’a offert un pain
Dans la gueule !
Je me promenais dans mon p’tit quartier à la recherche du conte de fée
Je me baladais au cœur du marché à la recherche d’une dulcinée
Je me suis approché des marchandes de fruits de mer
J’aimerai préciser qu’elles étaient belles, belles !
Montrez-moi vos moules mesdames
J’aimerais les renifler, pour vérifier…
Si elles sont fraîches
Je n’ai pas tout de suite compris
P’têtre qu’elles ont mal compris?
J’ai demandé des moules…
Mais elles m’ont offert un pain… dans les boules !!!
Dans les boules ! (Tatatan !)
Personne, non personne ne m’a épousé au cours de cette virée au marché
Personne, non personne ne m’a jamais aimé depuis le jour où je suis né
Je n’emploie pas la bonne méthode avec ces femmes qui me snobent;
J’ai décidé de changer !
J’suis retourné voir la boulangère…
Montre-moi tes miches salope
Je parle pas d’ton pain, mais de tes fesses de pute…
Fais moi l’amour putain !
Montre-moi ton sexe connasse, fais-moi une pipe pouffiasse
Tu sais si je t’insultes, c’est parce que je veux baiser !
Montre-moi tes miches salope !
Je parle pas d’ton pain, mais de tes fesses de pute
Fais moi l’amour putain !
Là elle ne m’a pas frappé
J'étais embarrassé
Puis elle s’est approchée…
Et elle m’a embrassé !
Voilà, on remercie Citroën chanter avec nous !
Euh non, c’est… C’est Renault (rire)
Ah oui, comme… Comme la voiture !
La caisse…
(Rires)
Ah c’est à chier…
Ah putain…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wędrowałem po mojej małej dzielnicy, szukając bajki
Wędrowałem po rynku w poszukiwaniu Dulcinea
Podszedłem do piekarni.
Chciałbym wyjaśnić, jaka była piękna, piękna !
Pokaż mi swoje bochenki, Madame, zapłaciłbym ci bardzo drogo, żeby je wypróbować
I zapraszam Was na kolację !
Nie wiedziałem od razu.
Może coś źle zrozumiała?
Poprosiłem o chleb.…
I zaoferowała mi chleb.
Do paszczy !
Wędrowałem po mojej małej dzielnicy, szukając bajki
Wędrowałem po rynku w poszukiwaniu Dulcinea
Podszedłem do sprzedawców owoców morza
Chciałbym wyjaśnić, jakie były piękne, piękne !
Pokaż mi swoje panie mundury
Chciałbym je powąchać, aby sprawdzić…
Jeśli są świeże
Nie wiedziałem od razu.
Może coś źle zrozumieli?
- Zapytał małże.…
Ale zaoferowali mi chleb... w kulki !!!
W kulki ! (Tatatan !)
Nikt, nikt nie ożenił się ze mną podczas tej podróży na targ
Nikt, nikt nigdy mnie nie kochał od dnia, w którym się urodziłem.
Nie używam właściwej metody z tymi kobietami, które mnie obrażają;
Postanowiłem się zmienić !
Wróciłem do piekarni.…
Pokaż mi swoje suki
Nie mówię o Twoim chlebie, tylko o Twoim dziwnym tyłku.…
Zerżnij mnie !
Pokaż mi swój Seks, suka, zrób mi loda, suka
Wiesz, jeśli cię obrażam, to dlatego, że chcę się pieprzyć !
Pokaż mi swoje suki!
Nie mówię o Twoim chlebie, tylko o Twoim dziwnym tyłku.
Zerżnij mnie !
Tam mnie nie uderzyła
Byłem zdezorientowany
Potem podeszła do…
I pocałowała mnie !
Tutaj, dzięki Citroen śpiewa z nami !
Nie, to ... to Renault (śmiech))
No tak ... jak samochód !
Kasa…
(Śmiech)
Pieprzyć to.…
Kurwa.…