Andreas Gabalier — Drei Männer und das Meer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drei Männer und das Meer", wykonawca: Andreas Gabalier.
Tekst piosenki
werden nur Kreuzfahrer verstehn.
Es ist meinen Männern, Mietzel und Arno gewidmet,
die mich bereits zum Zweiten mal auf hoher See, begleitet haben.
Ich liebe Euch meine Männer.
Danke und auf ein Wiedersehn.
— - (Instr.) — -
Ohne meine Reabon, kann I ned leben.
Sportlich elegant, vorm Spinakel stehn.
Welcome on Board,
des is des Captain speaken.
Nationalität, -- International.
Drei Männer trinken Rum, in der Jamaica Sun.
Die Hitz bringt anen um, oder isses der Rum?
Auf de siebzente Ardoffel,
sexy Drinks für uns gschwind.
Denn für drei Männer, — die Reise beginnt.
Es ist die Freiheit, die nach uns ruft.
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren.
Es ist das Fernweh das in uns ruht,
da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei.
Adios, -- auf Wiedersehn.
Wir sind Drei -- Männer und das Meer.
An die Karren, an das Keiber stehn,
ein feuerroter Ball, am Horizont unter geht.
Am Abend zum denieren, — Applaus kassieren.
Dem weiblichen Geschlecht, — im Smoking imponieren.
Ob Matrose oder Bunney, — man zahlt mit Plastik Money.
Ob mit oder ohne Geld, — was kostet die Welt?
Wenn bei Roulett die Kugel rollt,
wirds im Kasino hass und koit.
Wie früher beim Spion, — in geheimer Mission.
Es ist die Freiheit, die nach uns ruft.
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren.
Es ist das Fernweh, das in uns ruht,
Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei.
Adios, -- auf Wiedersehn,
Wir sind Drei -- Männer und das Meer.
Das Schiff geht unter, — Notfall Übung,
es brechen alle Dämme,
Scoosy Mister, can I have a Glas of Weiswein please? Merci:
Mogst a Limo? — geh drink a Limo,
Wo’s in seinem exist.
Giorgio, I glaub, I hob scho wieder den Absprung verpasst,
weil der Captain es so will.
Es ist die Freiheit, die nach uns ruft.
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren.
Es ist das Fernweh das in uns ruht,
da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei.
Adios, -- auf Wiedersehn.
Wir sind Drei -- Männer und das Meer.
Wir sind Drei -- Männer … und das Meer.
(Lustige Buam samma)
Tłumaczenie tekstu piosenki
tylko krzyżowcy zrozumieją.
Jest poświęcony moim ludziom, grzybowi i Arnaud.,
którzy już po raz drugi towarzyszyli mi na pełnym morzu.
Kocham was, moi ludzie.
Dziękuję i na pożegnanie.
— - (Instr.) — -
Bez mojego Reabon, mogę żyć Ned.
Sportowo elegancko, stojąc przed Spinaklem.
Welcome on Board,
jest kapitanem speaken.
Narodowość, -- International.
Trzech mężczyzn pije rum w słońcu Jamajki.
Który Hitz zabije anen, związek lub rum?
Na ru siebzente Ardoffel,
seksowne napoje dla nas gschwind.
Bo dla trzech mężczyzn, - podróż zaczyna.
To wolność, która nas wzywa.
Po mężczyznach z wielką odwagą, aby udać się na otwarte morze.
To odległa tęsknota, która spoczywa w nas,
tam gwiazdy są dobre, dobre dla naszej trójki.
Adios, -- na.
Jest nas trzech mężczyzn i morze.
Do wozów, do Cabera.,
ognista czerwona kula, na horyzoncie poniżej.
Wieczorem w dzień, oklaski.
Pod wrażeniem płci żeńskiej - w smokingu.
Czy to żeglarz, czy Bunny-płacisz plastikowymi pieniędzmi.
Czy to z pieniędzmi — czy bez nich - - jaki jest koszt świata?
Kiedy piłka toczy się w ruletce,
w kasynie jest nienawiść i współżycie.
Jak kiedyś Szpieg, w tajnej misji.
To wolność, która nas wzywa.
Po mężczyznach z wielką odwagą, aby udać się na otwarte morze.
To odległa tęsknota, która spoczywa w nas,
Tam gwiazdy są dobre, dobre dla naszej trójki.
Adios, -- na,
Jest nas trzech mężczyzn i morze.
Statek tonie - - ćwiczenia awaryjne,
łamie wszystkie tamy,
Scoosy Mister, can I have a glass of Weiswein please? Merci:
Mogst a limo? - wypij Limo.,
Gdzie w jego istnieniu.
Giorgio, myślę, że podniosłem Shaw ponownie opuścił skok,
bo kapitan tego chce.
To wolność, która nas wzywa.
Po mężczyznach z wielką odwagą, aby udać się na otwarte morze.
To odległa tęsknota, która spoczywa w nas,
tam gwiazdy są dobre, dobre dla naszej trójki.
Adios, -- na.
Jest nas trzech mężczyzn i morze.
Nasza trójka to ludzie ... i morze.
(Śmieszne Buam samma)