Andreas Martin — Janine. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Janine.", wykonawca: Andreas Martin.
Tekst piosenki
Wenn ich geh, dann wird es draußen Tag
Weil die Nacht bei dir so schnell vergeht
Jedes Mal da fühl' ich mich so stark
Du bist eine Frau, die mich versteht
Wenn ich komm, dann öffnest du die Tür
Und du fragst mich niemals wo ich war
Vielleicht bin ich darum so gern bei dir
Weil für dich vorbei ist, was geschah
Janine, Janine, du bist anders als andre, Janine
Läßt mich leben mit dir ganz allein
Und die Freiheit ein Träumer zu sein
Janine, Janine, du verstehst mich zu lieben, Janine
Läßt mich leben, so wie ich es will
Und nur zärtlich sein, wenn ich es fühl', Janine
Bin ich bei dir, das ist genug
Daß ich bleibe, hast du nie verlangt
Mich zu halten hast du nie versucht
Doch ich hab davor keine Angst
Janine, Janine, du bist anders als andre, Janine
Bin bei dir und bin trotzdem allein
Hab die Freiheit ein Träumer zu sein
Janine, Janine, du verstehst mich zu lieben, Janine
Läßt mich leben, so wie ich es will
Und nur zärtlich sein, wenn ich es fühl', Janine
Janine, Janine will dich nie mehr im Leben verlier’n
Und will mehr als nur deine Haut spüren
Janine, Janine, wenn du frierst werd ich bleiben, Janine
Und wenn nicht, werd' ich morgen früh gehn
Schick mich fort und ich werd' es verstehen, Janine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wyjdę, będzie dzień na ulicy.
Bo noc z Tobą mija tak szybko.
Za każdym razem czuję się tak mocno
Jesteś kobietą, która mnie rozumie.
Kiedy przyjdę, otworzysz drzwi.
I nigdy mnie nie pytasz, gdzie byłem.
Może dlatego tak bardzo lubię być z Tobą.
Bo to, co się stało, skończyło się dla Ciebie.
Janine, Janine, jesteś inny niż Andre, Janine.
Pozwól mi żyć z Tobą w samotności
I wolność bycia marzycielem
Janine, Janine, wiesz, że mnie kochasz, Janine.
Pozwól mi żyć tak, jak chcę
I być delikatnym tylko wtedy, gdy to czuję, Janine.
Jestem z tobą, to wystarczy.
Nigdy nie prosiłeś, żebym został.
Nigdy nie próbowałeś mnie trzymać.
Ale nie boję się tego.
Janine, Janine, jesteś inny niż Andre, Janine.
Jestem z Tobą, a mimo to jestem sam.
Miej swobodę bycia marzycielem
Janine, Janine, wiesz, że mnie kochasz, Janine.
Pozwól mi żyć tak, jak chcę
I być delikatnym tylko wtedy, gdy to czuję, Janine.
Janine, Janine już nigdy cię nie straci.
I chce poczuć więcej niż tylko swoją skórę
Janine, Janine, jeśli zamarzniesz, ja zostanę, Janine.
A jeśli nie, pójdę jutro rano.
Wyślij mnie, to zrozumiem, Janine.