Andreas Martin — Wenn Du weinst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn Du weinst", wykonawca: Andreas Martin.
Tekst piosenki
Liebe hast Du nie gekannt.
Niemand gab Dir seine Hand.
In Deinen Augen die Traurigkeit
ist dort schon so lange Zeit.
Traeume behaelst Du fuer Dich.
An ein Zuhaus glaubst Du nicht —
so wie ein Kind in der fremden Stadt,
das Angst vor dem Dunkel hat.
Doch wenn Du weinst, dann troest' ich Dich.
Wenn Du faellst, dann halt' ich Dich.
Ich bin bei Dir, wenn die Ander’n alle geh’n.
Ja, wenn Du weinst, dann troest' ich Dich.
Wenn Du frierst, dann waerm' ich Dich.
Und wenn jeder gegen Dcih ist,
werd' ich zu Dir steh’n.
Luegen hat man Dir erzaehlt
und Dich so oft mit Worten gequält.
Bald wird die Zeit Deiner Traurigkeit
fuer immer zuende sein.
Denn wenn Du weinst, dann troest' ich Dich.
Wenn Du faellst, dann halt' ich Dich.
Ich bin bei Dir, wenn die Ander’n alle geh’n.
Ja, wenn Du weinst, dann troest' ich Dich.
Wenn Du frierst, dann waerm' ich Dich.
Und wenn jeder gegen Dich ist,
werd' ich zu Dir steh’n.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie znałeś miłości.
Nikt nie podał Ci ręki.
W twoich oczach smutek
jest tam od tak dawna.
Sen behaelst jesteś dla ciebie.
Nie wierzysz w dom. —
jak dziecko w obcym mieście,
który boi się ciemności.
Ale jeśli płaczesz, pocieszam Cię.
Jeśli upadniesz, potrzymam Cię.
Jestem z tobą, kiedy inni odejdą.
Jeśli płaczesz, pocieszam Cię.
Jeśli zamarzniesz, zabiję cię.
A jeśli wszyscy są przeciwko Dcih,
będę do Ciebie stał.
Lugen zapisał Ci Testament.
i tak często dręczą cię słowa.
Wkrótce nadejdzie czas Twojego smutku
być skończonym na zawsze.
Bo jeśli płaczesz, pocieszam Cię.
Jeśli upadniesz, potrzymam Cię.
Jestem z tobą, kiedy inni odejdą.
Jeśli płaczesz, pocieszam Cię.
Jeśli zamarzniesz, zabiję cię.
A jeśli wszyscy są przeciwko tobie,
będę do Ciebie stał.