Andrée Watters — Décembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Décembre", wykonawca: Andrée Watters.
Tekst piosenki
Ma vie me saute au visage
Je me perds dans les images
Au milieu de décembre
Je te parle à distance
J’entends ta voix dessiner
Ce que je manque d’où tu es
D’où tu es resté
D’où je t’ai laissé
Car le temps estompe le passé
Je suis encore
Éloignée au milieu
D’une ville
À mille lieues de toi
Je suis encore
Effacée de nous 2
À refaire sans arrêt
Les cent pas
Je vois tomber des nuages
Tu manques à mon paysage
Au milieu de décembre
Aujourd’hui je recommence
Encore à me demander
Si tu m’attends d’où tu es
D’où tu es resté
D’où je t’ai laissé
Car le temps estompe le passé
Je suis encore
Éloignée au milieu
D’une ville
À mille lieues de toi
Je suis encore
Effacée de nous deux
À refaire sans arrêt
Les cent pas
Au milieu de décembre
Au milieu de décembre
Au milieu de décembre
Au milieu de décembre
Je suis encore
Éloignée au milieu
D’une ville
À mille lieues de toi
Je suis encore
Effacée de nous deux
À refaire sans arrêt
Les cent pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie skacze mi w twarz
Gubię się w obrazach
W połowie grudnia
Rozmawiam z Tobą na odległość.
Słyszę twój głos.
Czego mi brakuje, gdzie jesteś
Skąd jesteś?
Skąd cię zostawiłem?
Ponieważ czas znika w przeszłości
Jeszcze nie.
Odległy w środku
Miasto
Tysiąc mil od Ciebie.
Jeszcze nie.
Usunięto z nas 2
Przerobić bez zatrzymywania
Sto kroków
Widzę spadające chmury
Tęsknisz za moim krajobrazem.
W połowie grudnia
Dzisiaj zaczynam od nowa
Jeszcze mnie zapytać
Jeśli czekasz na mnie, skąd jesteś
Skąd jesteś?
Skąd cię zostawiłem?
Ponieważ czas znika w przeszłości
Jeszcze nie.
Odległy w środku
Miasto
Tysiąc mil od Ciebie.
Jeszcze nie.
Usunięto.
Przerobić bez zatrzymywania
Sto kroków
W połowie grudnia
W połowie grudnia
W połowie grudnia
W połowie grudnia
Jeszcze nie.
Odległy w środku
Miasto
Tysiąc mil od Ciebie.
Jeszcze nie.
Usunięto.
Przerobić bez zatrzymywania
Sto kroków