Andrée Watters — Désert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Désert", wykonawca: Andrée Watters.
Tekst piosenki
Je m’imaginais un roi
Confondu avec les dieux
J’me serais laissée tomber àtes pieds
Pour que tu plonges dans mes yeux
En te suivant n’importe où
Tu m’as ramenéau départ
Aveuglée, pendue àton coup
Je t’ai devinétrop tard
Au fond c’est clair
Derrière des airs
C’est le DÉSERT
Au fond c’est clair
Derrière des airs
C’est le DÉSERT
Je te voyais comme un mage
Qui régnait sur mes nuages
Mais je suis restée sur la terre
Ce monde que tu devais refaire
J’ai cru entendre un prophète
Me jurer qu’il savait tout
Pour me compter parmi les tiens
Je t’aurais suivi n’importe où
Tout a étédit
Jamais rien n’a étéfait
Tes manigances
Ne me font plus d’effets
Tu sors tes yeux doux
Tu te traînes àmes pieds
Mais moi je m’en fou
Tu es déjàdu passé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobrażałem sobie siebie jako króla.
Mylić z bogami
Upadłabym na nogi.
Żebyś spojrzał mi w oczy.
Podążając za tobą, gdziekolwiek jesteś.
Sprowadziłeś mnie z powrotem.
Oślepiona, wisi na włosku.
Domyśliłem się, że się spóźniłeś.
W głębi duszy jest to jasne
Za melodiami
To pustynia.
W głębi duszy jest to jasne
Za melodiami
To pustynia.
Widziałem cię jako maga.
Który panował nad moimi chmurami
Ale zostałam na ziemi.
Ten świat, który miałeś przerobić.
Wydawało mi się, że słyszę proroka.
Przysięgam, że wiedział wszystko.
By uznać mnie za swoją.
Poszedłbym za tobą wszędzie.
Wszystko było
Nigdy nic się nie wydarzyło.
Twoje machinacje
Nie zmuszaj mnie do większego wpływu
Wyciągasz swoje słodkie oczy
Leżysz na nogach.
Ale nie obchodzi mnie to.
Już przeszedłeś.