Andrée Watters — À travers moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À travers moi", wykonawca: Andrée Watters.
Tekst piosenki
Si le calme pour une fois
N’annonçait pas de tempête
Si tes mots n’avaient pas
De mensonges àreconnaître
Si ton nom ne prenait pas
Une autre ligne sur ma liste
Si tu pouvais tracer de moi
Autre chose qu’une esquisse
Et si je ne disais rien
Et si nous étions sans fin
Peux-tu voir ce que je vois
Quand je te fais fermer les yeux
Je te garde qui que tu sois
Si tu existes àtravers moi
Si tu n’en restais pas là
Une fois que j’ai tout donné
Si tu ne t’enfuyais pas
Quand je te parle en années
Si je ne redoutais pas
D’avoir àdéshabiller
Chaque peur que j’ai déjà
Avant que tu m’aies touchée
Et si je ne disais rien
Et si nous étions enfin
Peux-tu voir ce que je vois
Quand je te fais fermer les yeux
Je te garde qui que tu sois
Si tu existes àtravers moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli spokój tym razem
Nie zapowiadał burzy
Gdyby nie twoje słowa.
Od kłamstwa do kłamstwa
Gdyby nie Twoje imię.
Kolejny wiersz na mojej liście
Gdybyś mógł mnie śledzić.
Coś poza szkicem
A jeśli nic nie powiem
I gdybyśmy byli nieskończeni
Widzisz to, co ja widzę.
Kiedy każę ci zamknąć oczy
Chronię Cię, kimkolwiek jesteś.
Jeśli istniejesz u mnie.
Gdyby nie ty.
Jak tylko oddałem wszystko.
Gdybyś nie uciekł.
Kiedy rozmawiam z tobą przez lata
Gdybym się nie bał
Do
Każdy strach Mam już
Dopóki mnie nie dotknąłeś.
A jeśli nic nie powiem
I gdybyśmy w końcu,
Widzisz to, co ja widzę.
Kiedy każę ci zamknąć oczy
Chronię Cię, kimkolwiek jesteś.
Jeśli istniejesz u mnie.