Andrée Watters — Tu peux m'oublier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu peux m'oublier", wykonawca: Andrée Watters.
Tekst piosenki
Si tu penses que je suis a toi, que tu peux faire n’importe quoi,
il est temps que tu comprennes, que ma vie c’n’est pas la tienne
Tu peux faire c’que tu veux, le temps se chargera de toi
Tu peux me supplier, genoux à mes pieds, je ne reviendrait pas…
Tu peux m’oublier, tu peux t’en aller, je n’en irais jamais, que tu riras.
Tu peux m’oublier, tu peux t’effacer, non je n’en partira pas.
Aujourd’hui j’ai tout les toits, après tout ce que j’ai fait pour toi,
tu ne peux pas me retenir.
Je n’est plus rien à te dire, tu peux faire c’que tu veux, le temps se chargera
de toi.
Tu peux me supplier, à genoux, à mes pieds, je ne reviendrais pas ah ah…
Tu peux m’oublier, tu peux t’en aller, je n’en irais jamais, que tu riras.
Tu peux m’oublier, tu peux t’effacer, non je n’en partira pas.
Je ne veux pas me retrouver à Riga…
Maintenant je veux reprendre tout ce que j’ai donné de moi…
Yééyééé…
Tu peux m’oublier, tu peux t’en aller, je n’en irais jamais, que tu riras.
Tu peux m’oublier, tu peux t’effacer, non je ne t’appartiens pas,
non je ne t’appartiens pas.
Yéyéyéyé…oh oh, oh.
(Merci à Laurie Simard pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli myślisz, że jestem twoja, możesz zrobić wszystko.,
czas, żebyś zrozumiał, że moje życie nie jest twoje.
Możesz robić, co chcesz, CZAS się tobą zajmie.
Możesz mnie błagać, kolana u moich stóp, nie wrócę…
Możesz O mnie zapomnieć, możesz odejść, nigdy nie odejdę, będziesz się śmiał.
Możesz mnie zapomnieć, wymazać, Nie, Nie odejdę.
Po tym wszystkim, co dla ciebie zrobiłem, oszalałem.,
nie możesz mnie zatrzymać.
Nie mam ci nic więcej do powiedzenia, możesz robić, co chcesz, czas nadejdzie.
od Ciebie.
Możesz błagać mnie, na kolanach, u moich stóp, nie wrócę ah ah…
Możesz O mnie zapomnieć, możesz odejść, nigdy nie odejdę, będziesz się śmiał.
Możesz mnie zapomnieć, wymazać, Nie, Nie odejdę.
Nie chcę być w Rydze.…
Teraz chcę zabrać wszystko, co mi dałem…
/ Align = "left" / …
Możesz O mnie zapomnieć, możesz odejść, nigdy nie odejdę, będziesz się śmiał.
Możesz O mnie zapomnieć, możesz się wymazać, Nie, Nie należę do ciebie.,
Nie, Nie należę do ciebie.
Yéyéyéyé...ah, ah, ah.
(Dzięki Laurie Simar za te słowa)