Andreea Balan — Evadez / Escape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evadez / Escape", wykonawca: Andreea Balan.
Tekst piosenki
Zbiară cât vrei tu de tare, calcă-mă în picioare
Azi am spus că evadez
Zbiară, lovește-mă tare, poate acum te doare
Și începi să înțelegi
Îmi spui că sunt tot ce-ți dorești
Eu realizez că mă amăgești
Tu vrei de fapt să etalezi un trofeu
Îmi spui că nu știu să discut
Tu vrei să tac și să ascult
Nu poți să mă accepți așa cum sunt eu
De ce nu înțelegi ce îmi doresc?
Vreau să văd lumea cum e ea
Lasă-mă în pace, nu te mai iubesc
Nu mai vreau sfaturi, te părăsesc
Zbiară cât vrei tu de tare, calcă-mă în picioare
Azi am spus că evadez (astăzi am spus că evadez)
Zbiară, lovește-mă tare, poate acum te doare
Și începi să înțelegi (și începi să înțelegi)
Adu-ți aminte când plângeam
De atâtea ori eu te rugam
Să nu mă critici, să mă lași să visez
Când tu crezi că mă satisfaci
Îti las impresia că știi ce faci
Dar nu ești cel mai bun așa cum te crezi
Poate ca n-ar fi fost așa
Dacă tu nu ai fi vrut altceva
Am încercat să-ți fiu pe plac
Dar acum e rândul tău să plangi, nu mai pot să tac
Zbiară cât vrei tu de tare, calcă-mă în picioare
Azi am spus că evadez (astăzi am spus că evadez)
Zbiară, lovește-mă tare, poate acum te doare
Și începi să înțelegi (și începi să înțelegi)
Zbiară tare, tare
Azi am spus că evadez (astăzi am spus că evadez)
Zbiară, lovește-mă tare, poate acum te doare (doare)
Și începi să înțelegi (și începi să înțelegi)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyczysz tak mocno, jak chcesz.
Powiedziałem dziś, że uciekłem.
Krzycz, uderz mnie, może teraz cię boli
I zaczynasz rozumieć
Mówisz mi, że jestem wszystkim, czego chcesz.
Wiem, że mnie okłamujesz.
Czy naprawdę chcesz pokazać trofeum
Mówisz, że nie umiem mówić.
Chcesz, żebym się zamknął i posłuchał.
Nie możesz zaakceptować mnie takim, jakim jestem.
Dlaczego nie rozumiesz, czego chcę?
Chcę widzieć świat takim, jakim jest.
Zostaw mnie w spokoju, już cię nie kocham.
Nie chcę więcej rad, zostawiam cię
Krzyczysz tak mocno, jak chcesz.
Dzisiaj powiedziałem, że uciekłem (dziś powiedziałem, że uciekłem)
Krzycz, uderz mnie, może teraz cię boli
I zaczynasz rozumieć (i zaczynasz rozumieć)
Pamiętaj, kiedy płakałem
Tak wiele razy się modlę
Nie krytykuj mnie, pozwól mi marzyć
Kiedy myślisz, że mnie satysfakcjonujesz
Chyba wiesz, co robisz.
Ale nie jesteś najlepszy, jak myślisz
Może tak nie byłoby
Gdybyś nie chciał niczego innego.
Próbowałem cię zadowolić.
Ale teraz twoja kolej na płacz, nie mogę dłużej milczeć.
Krzyczysz tak mocno, jak chcesz.
Dzisiaj powiedziałem, że uciekłem (dziś powiedziałem, że uciekłem)
Krzycz, uderz mnie, może teraz cię boli
I zaczynasz rozumieć (i zaczynasz rozumieć)
Głośno i głośno.
Dzisiaj powiedziałem, że uciekłem (dziś powiedziałem, że uciekłem)
Krzycz, uderz mnie mocno, może teraz to boli (boli)
I zaczynasz rozumieć (i zaczynasz rozumieć)