Андрей Бандера — Благослови меня, матушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Благослови меня, матушка", wykonawca: Андрей Бандера.
Tekst piosenki
Чом я не прийшов, як місяць зійшов,
Ты же меня ждала,
Не было ль коня или же меня
Мати не пускала.
Не было ль коня или же меня
Мати не пускала.
Був у мене конь, грива, як огонь,
І мати пускала,
Младшая сестра, глупою была
Та седло сховала.
Младшая сестра, глупою была
Та седло сховала.
А старша сестра то седло знайшла,
Коня осідлала.
Братик мой родной, поспішай до той,
Что любимой стала.
Братик мой родной, поспішай до той,
Что любимой стала.
Тече річенька, шумить травушка,
Кружит нічка-сватья.
Ты благослови меня, матушка,
На любовь да щастя
Ты благослови меня, матушка,
На любовь да щастя.
Ты благослови меня, матушка,
На любовь да щастя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Czekałaś na mnie.,
Nie było konia lub mnie
Mati nie pozwoliła.
Nie było konia lub mnie
Mati nie pozwoliła.
BUW u mene koń, grzywa, jak ogień,
I Mati puskala,
Młodsza siostra była głupia.
/ Align = "left" /
Młodsza siostra była głupia.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Koń osidlał.
Braciszku, pospiesz się.,
Że stała się ukochana.
Braciszku, pospiesz się.,
Że stała się ukochana.
Rucze rieczenka, szumić trawuszka,
/ Align = "left" /
Pobłogosław mnie, Matko.,
Na miłość tak schastya
Pobłogosław mnie, Matko.,
Na miłość i szczęście.
Pobłogosław mnie, Matko.,
Na miłość i szczęście.