Андрей Бандера — Бродяга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бродяга", wykonawca: Андрей Бандера.
Tekst piosenki
Никто нигде не ждёт меня —
Бродяга я, бродяга я.
Увижу в небе журавля —
Бродяга он, бродяга я.
Стою один среди дождя —
Бродяга он, бродяга я Без крова, хлеба и огня —
Бродяга я, бродяга я.
Иду по склону лет и дней
За тихой тайною твоей.
От января до декабря —
Бродяга я, бродяга я.
Ничто не остановит рек —
Я лишь усталый человек.
Но без конца твердит земля:
«Бродяга ты!» — Бродяга я!
Покуда песенка жива,
Я повторяю те слова,
Которые в начале дней
Я пел на родине своей.
Но, не борец и не герой —
Иду, безумный, за тобой
И повторяю про себя:
Бродяга ты!.. Бродяга я…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nigdzie na mnie nie czeka. —
Włóczęga ja, włóczęga ja.
# Patrz Żuraw na niebie —
On jest włóczęgą, ja jestem włóczęgą.
Stoję sam pośród deszczu —
Włóczęga on, włóczęga ja bez dachu nad głową, chleba i ognia —
Włóczęga ja, włóczęga ja.
Idę na stoku lat i dni
Za Twoją cichą tajemnicą.
Od stycznia do grudnia —
Włóczęga ja, włóczęga ja.
Nic nie powstrzyma rzek —
Jestem tylko zmęczonym człowiekiem.
Ale ziemia ciągle powtarza:
"Jesteś włóczęgą!"- Jestem włóczęgą!
Tak długo, jak piosenka żyje,
Powtarzam te słowa.,
Które są na początku dni
Śpiewałem w mojej ojczyźnie.
Ale nie zapaśnik, a nie Bohater —
Idę, szalony, za tobą.
I powtarzam sobie::
Ty włóczęgo!.. Włóczęga…